Переклад тексту пісні There''s Something Very Wrong With Us, So Let's Go Out Tonight - Electric Six

There''s Something Very Wrong With Us, So Let's Go Out Tonight (оригінал)

Policeman watching you
I see everything the policeman sees
City’s on fire, it’s a billion degrees
Oh oh
The policeman he waves me through
That’s the difference between me and you
We’re watching hot tits on ice 'til we freeze
Oh oh
White DJ in Detroit
Black MC in Tokyo
White girl in a black Blockbuster Video
Oh oh
Aaaaaaaaaah!
(Something wrong with us)
There’s something very wrong with us tonight
Aaaaaaaaaah!
(Something wrong with us)
There’s something very wrong with us tonight
So let’s go out tonight
Subway passenger
I see everything that the passenger sees
One hundred buildings for every five trees
Oh oh
And I will ride 'til the ride is through
That’s what the passenger’s expected to do
Looking to pick up a Japanese
Venereal disease
Dutch hip-hop in Atlanta
Tight new R&B in Estonia
Just another sick American at Yoshinoya
Oh oh
Aaaaaaaaaah!
(Something wrong with us)
There’s something very wrong with us tonight
Aaaaaaaaaah!
(Something wrong with us)
There’s something very wrong with us tonight
So let’s go out tonight

There''s Something Very Wrong With Us, So Let's Go Out Tonight (переклад)

Поліцейський спостерігає за тобою
Я бачу все, що бачить поліцейський
Місто палає, це мільярд градусів
О о
Поліцейський, якого він пропускає мені махом
Це різниця між мною і вами
Ми дивимося на гарячі сиськи на льоду, поки не замерзнемо
О о
White DJ в Детройті
Black MC у Токіо
Біла дівчина в чорному блокбастері
О о
Ааааааааа!
(З нами щось не так)
Сьогодні ввечері з нами щось дуже не так
Ааааааааа!
(З нами щось не так)
Сьогодні ввечері з нами щось дуже не так
Тож вийдемо сьогодні ввечері
Пасажир метро
Я бачу все, що бачить пасажир
Сто будівель на кожні п'ять дерев
О о
І я буду їздити, поки поїздка не закінчиться
Це те, що очікує зробити пасажир
Шукаю японця
Венеричне захворювання
Голландський хіп-хоп в Атланті
Новий ритм-енд-блюз в Естонії
Ще один хворий американець у Yoshinoya
О о
Ааааааааа!
(З нами щось не так)
Сьогодні ввечері з нами щось дуже не так
Ааааааааа!
(З нами щось не так)
Сьогодні ввечері з нами щось дуже не так
Тож вийдемо сьогодні ввечері