Переклад тексту пісні I Will Come Back - Judy Garland

I Will Come Back - Judy Garland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Come Back, виконавця - Judy Garland.
Дата випуску: 01.10.2019
Мова пісні: Англійська

I Will Come Back

(оригінал)
I will come back when the elephants roost in the trees
I will come back when the birds make love to the bees
I will come back when the sun refuses to shine
And President Coolidge is a cousin of mine
I will come back when the fish walk around on two feet
And promenade up and down on Washington Street
When the snow has turned from white to blue
Then maybe I will come back to you
Whistler’s mother is a sister of mine
When the snow has turned from white to blue
Then maybe I will come back to you
Yes, maybe I’ll come back
Could be I’ll be back
Maybe I’ll come back to you
(переклад)
Я повернуся, коли слони сідають на деревах
Я повернуся, коли птахи будуть кохатися з бджолами
Я повернуся, коли сонце відмовиться світити
А президент Кулідж — мій двоюрідний брат
Я повернусь, коли риба буде ходити на двох ногах
І прогуляйтеся вгору і вниз по Вашингтон-стріт
Коли сніг перетворився з білого на синій
Тоді, можливо, я повернусь до вас
Мама Вістлера — моя сестра
Коли сніг перетворився з білого на синій
Тоді, можливо, я повернусь до вас
Так, можливо, я повернуся
Можливо, я повернусь
Можливо, я повернусь до вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Somewhere Over the Rainbow 2012
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Smile 1995
The Trolley Song 2012
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
For Me And My Gal 2012
Get Happy 2012
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Come Rain or Come Shine 2008
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen 2012
I Got Rhythm 2012
Maggie, Maggie May 1998
(Somewhere) Over the Rainbow 2012
Moon River 2017
There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) 2020
I Wish I Were in Love Again 2020
The Boy Next Door 2012
I Am Loved 2008

Тексти пісень виконавця: Judy Garland