Переклад тексту пісні Body Line - Deep Purple

Body Line (оригінал)

I’ve been watching you dancing all night long
Your legs go on forever
Exquisite synchronicity, they never stayed together
My head’s spinning, keeping focused on my mind and building this
I don’t know who you are but I’m enslaved to make your service
Makes you fall in line
A moving silhouette
It’s your body line
You do that thing you read
Make you fall in line
Clearly defined
It’s your body line
A perfect outline, so divine
Chilling to half it must’ve been hazy
Smoking my eye a poppin
Fight for your country, you got something to gain
No one but Mike Jones driving
Girl come in and out, my excuse to get me is in danger
No will but that’s like just emptied it
Wouldn’t want to be disillusion
Makes you fall in line
So heavenly ashamed
It’s your body line
My oh my, oh my, oh my
Make you fall in line
A perfect outline, so divine
Body line
When we’re moving, connection
Well bring me to the main view
It seems to want distraction
But what I need

(переклад)

Я дивлюся, як ти танцюєш всю ніч
Ваші ноги залишаються вічно
Вишукана синхронність, вони ніколи не залишалися разом
У мене крутиться голова, я зосереджуюсь на своєму розумі й будую це
Я не знаю, хто ви, але я поневолений служити вам
Змусить вас стати в чергу
Рухомий силует
Це лінія вашого тіла
Ви робите те, що читаєте
Змусити вас стати в чергу
Чітко визначено
Це лінія вашого тіла
Ідеальний контур, такий божественний
Охолодження наполовину, мабуть, було туманно
Курю на око
Боріться за свою країну, вам є чого здобути
За кермом ніхто, крім Майка Джонса
Дівчинка, входьте і виходьте, мій виправдання забрати мене в небезпеці
Ні, але це ніби щойно спорожнило його
Не хотілося б розчаруватися
Змусить вас стати в чергу
Так небесно соромно
Це лінія вашого тіла
Мій о мій, ой мій, ой мій
Змусити вас стати в чергу
Ідеальний контур, такий божественний
Лінія тіла
Коли ми рухаємося, зв’язок
Переведіть мене до головного перегляду
Схоже, він хоче відволіктися
Але те, що мені потрібно