Переклад тексту пісні The Mad, Mad Moonlight - Steve Harley, Cockney Rebel

The Mad, Mad Moonlight - Steve Harley, Cockney Rebel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Mad, Mad Moonlight, виконавця - Steve Harley. Пісня з альбому Live at Hammersmith 1975, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.07.2014
Лейбл звукозапису: Chrysalis
Мова пісні: Англійська

The Mad, Mad Moonlight

(оригінал)
It was just like a dream, yeah a surreal scene, like a blue orange
I thought my senses had gone like I was writing a song about a foot-long syringe
(And she said :) 'Hello dear, it’s my party'
(And she said :) 'So I hope you’ll be smart, hee hee'
And I said: 'I don’t know but I think I’ll go fix me a stiff drink'.
So I sat there and stared because at first I was scared of this female Tarzan
And while she talked with the apes about champagne and grapes, I approached her
garden
(And she said :) 'Now, now, don’t try to leave me'
(And she said :) 'It's unfair to deceive me'
(And she said :) 'I could kill if you try to escape me, come upstairs,
my friend, ooh'.
Now I knew, I knew, I couldn’t be that mean
So I tried, yeah I really tried to please her but she was a big big big big
girl, big girl.
Hurled out the door, it was becoming more of a test of honour
Would I go?
Would I stay?
Could I do it all day and be a certain gonner?
(And she said :) 'Now you’re so young and tender'
(And she said :) 'And don’t be concerned with my gender'
'It was hard but I managed to send her way up to those, those fluffy white
clouds, oh yes I did'.
Oh take it close.
Oh it was hard on the brain but I would do it again for the satisfaction
She weighed two hundred and three but that was OK by me, it was lots of action
(And she said :) 'Shall we dance in the moonlight ?'
(And she said :) 'It would be so nice on a June night'
And I said: 'If it’s OK by you, I’ll just sit here and take me a rest'.
(переклад)
Це було як сон, так сюрреалістична сцена, як синій апельсин
Я думав, що мої почуття зникли, ніби я пишу пісню про футовий шприц
(І вона сказала :) "Привіт, любий, це моя вечірка"
(І вона сказала :) "Тож я сподіваюся, ти будеш розумним, хі-хі”
І я відказав: "Я не знаю, але я думаю, що піду зроблю собі міцний напій".
Тож я сидів і дивився, бо спершу боявся цю жінку Тарзана
І поки вона розмовляла з мавпами про шампанське та виноград, я підійшов до неї
сад
(І вона сказала :) "Тепер, не намагайся покинути мене"
(І вона сказала :) "Мене обманювати несправедливо"
(І вона сказала :) "Я можу вбити, якщо ти спробуєш втекти від мене, підійди нагору,
мій друг, ох.
Тепер я знав, я знав, я не міг бути таким злим
Тож я намагався, так, я справді намагався догодити їй, але вона була велика велика велика велика
дівчина, велика дівчина.
Викинувши за двері, це стало більше випробуванням честі
Я б пішов?
Чи залишився б я?
Чи міг би я робити це цілий день і бути незаперечним гравцем?
(І вона сказала :) "Тепер ти такий молодий і ніжний"
(І вона сказала :) "І не турбуйся про мою стать"
«Це було важко, але мені вдалось послати її до тих, цих пухнастих білих
хмари, о так, я .
О, візьміть це ближче.
О, це було важко для мозку, але я роблю це знову, щоб отримати задоволення
Вона важила двісті три, але мені це було добре, це було багато дій
(І вона сказала :) 'Потанцюємо в місячному світлі?'
(І вона сказала:) "Було б так гарно в червневий вечір"
І я                                   кажукажуткажут​, «якщо… з то​бою все в​ порядку, я просто сиджу тут  і  відпочину ».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Phantom Of The Opera ft. Andrew Lloyd Webber, Steve Harley 1991
Sebastian ft. Cockney Rebel 1992
Sebastian ft. Cockney Rebel 1992
Make Me Smile (Come Up And See Me) ft. Cockney Rebel 1992
Make Me Smile (Come Up And See Me) ft. Steve Harley 1992
Mr. Soft ft. Steve Harley 1992
Mr. Soft ft. Steve Harley 1992
Judy Teen ft. Steve Harley 1992
Hideaway ft. Steve Harley 1992
Tumbling Down ft. Cockney Rebel 1992
Judy Teen ft. Cockney Rebel 1992
Hideaway ft. Cockney Rebel 1992
Riding The Waves (For Virginia Woolf) 1992
Tumbling Down ft. Steve Harley 1992
Mr. Raffles (Man, It Was Mean) ft. Cockney Rebel 1992
Sling It! ft. Cockney Rebel 2013
Mr. Raffles (Man, It Was Mean) ft. Cockney Rebel 1992
The Lighthouse ft. Steve Harley 2012
The Best Years of Our Lives ft. Cockney Rebel 1992
For Sale. Baby Shoes. Never Worn ft. Stephen Malcolm Ronald Nice 2010

Тексти пісень виконавця: Steve Harley
Тексти пісень виконавця: Cockney Rebel