Переклад тексту пісні Go Up - Cassius, Cat Power, Pharrell Williams

Go Up (оригінал)

Everybody, everybody
Everybody, everybody
Everybody close your eyes, ascend, go up
Everybody close your eyes, ascend, go up
Everybody
(Go up!)
I remember, a little kid
I remember singing a song
Do you remember when you were young?
Don’t you remember when you were singing along?
My-My-My-Ma-Maria
My-My-My-My-Guayin
My-My-My-My-Maria
Oh wakachan hasaya
Oh wakachan hasaya
I don’t know what you’re looking for
But you’re more than welcome with us
Traveling at the speed of mind
To enhance our fight within love
Beyond the stratosphere, you just wanna go up, ay
Like a child’s balloon filled with helium, ay
I remember our fun
I remember our own on the run
Do you remember where we belong?
Don’t you remember when you were singing along?
My-My-My-Ma-Maria
My-My-My-My-Guayin
My-My-My-My-Maria
Oh wakachan hasaya
Oh wakachan hasaya
I don’t know what you’re looking for
But you’re more than welcome with us
Traveling at the speed of mind
To enhance our fight within love
Beyond the stratosphere, you just wanna go up, eh
Like a child’s balloon filled with helium, eh
I don’t know what you’re looking for
But you’re more than welcome with us
Traveling at the speed of mind
To enhance our fight within love
Beyond the stratosphere, you just wanna go up, eh
Like a child’s balloon filled with helium, eh
Everybody close your eyes, ascend and go up
Everybody close your eyes, ascend and go up
Go fast, go fast, go fast, go fast, go fast

Go Up (переклад)

Усі, усі
Усі, усі
Усі закрийте очі, підніміться, підніміться
Усі закрийте очі, підніміться, підніміться
Усі
(Підніматися!)
Пам’ятаю, маленька дитина
Пам’ятаю, як співав пісню
Ви пам’ятаєте, коли були молодими?
Ви не пам’ятаєте, коли підспівували?
Моя-моя-моя-ма-Марія
Мій-Мій-Мій-Мій-Гуайін
Моя-моя-моя-моя-Марія
О вакачан хасая
О вакачан хасая
Я не знаю, що ви шукаєте
Але вам більше ніж раді з нами
Подорожувати зі швидкістю розуму
Щоб посилити нашу боротьбу в любові
За межі стратосфери ви просто хочете піднятися вгору, ага
Як дитяча повітряна куля, наповнена гелієм, ага
Я пам’ятаю нашу розвагу
Я згадую наших власних у бігах
Ви пам’ятаєте, де ми належимо?
Ви не пам’ятаєте, коли підспівували?
Моя-моя-моя-ма-Марія
Мій-Мій-Мій-Мій-Гуайін
Моя-моя-моя-моя-Марія
О вакачан хасая
О вакачан хасая
Я не знаю, що ви шукаєте
Але вам більше ніж раді з нами
Подорожувати зі швидкістю розуму
Щоб посилити нашу боротьбу в любові
За межі стратосфери, ви просто хочете піднятися вгору, еге ж
Як дитяча повітряна куля, наповнена гелієм, ага
Я не знаю, що ви шукаєте
Але вам більше ніж раді з нами
Подорожувати зі швидкістю розуму
Щоб посилити нашу боротьбу в любові
За межі стратосфери, ви просто хочете піднятися вгору, еге ж
Як дитяча повітряна куля, наповнена гелієм, ага
Усі закрийте очі, підніміться й підніміться
Усі закрийте очі, підніміться й підніміться
Швидко, швидко, швидко, швидко, швидко