Переклад тексту пісні Amor Real - Frank Reyes

Amor Real (оригінал)

Letra de «Amor Real»
Amarte a ti es como respirar
En el balcón de la noche
Sentirte sumergida aquí en mi pecho
Ay eso no tiene nombre
Eculiar que te define
Como a nadie más
Y es que todo gira y gira en torno a ti
Eres mi centro, mi universo
Y es que vivo, tiemblo y respiro
Me erizo y es por ti
Y es que eres más que un motivo
Para sentirme así
Y eres bebida que recorre por mi cuerpo
Este sentimiento intenso, que no cabe dentro de mi
No hay palabras que definan lo que siento
Eres calma eres tormento, causas todo eso en mi
Tu manera de besarme
Me derrite, sin tocarme me desvistes
Ay que más puedo pedir
Y entre tantas cosas más, eres mi amor real
Y es que vivo despertar, cada mañana
Ver nuestra historia recreada en tu mirada
Y es que me besas desahuciandome hasta
El alma, incrementando mis ganas
Y es que vivo, tiemblo y respiro
Me erizo y es por ti
Y es que eres más que un motivo
Para sentirme así
Y eres bebida que recorre por mi cuerpo
Este sentimiento intenso, que no cabe dentro de mi
No hay palabras que definan lo que siento
Eres calma eres tormento, causas todo eso en mi
Tu manera de besarme
Me derrite, sin tocarme me desvistes
Ay que más puedo pedir
Y entre tantas cosas más, eres mi amor real
Si supieras
Si supieras las cosas bonitas
Que causas en mi vida
No lo dudaras ni un segundo
Y cogieras y cogieras
Y te echara entre mis brazos
Y entre tantas cosa más
Eres mi amor real

(переклад)

Текст «Справжнє кохання».
Любити тебе - це як дихати
Вночі на балконі
Відчуй, як ти занурився тут, у моїх грудях
О, це не має назви
Eculiar, що визначає вас
Як ніхто інший
І це те, що все обертається і обертається навколо вас
Ти мій центр, мій всесвіт
І це те, що я живу, тремчу і дихаю
Я їжак і це через тебе
І це те, що ви більше ніж причина
відчувати себе таким
А ти — напій, що протікає по моєму тілу
Це сильне почуття, яке не вміщується в мені
Немає слів, які б визначили те, що я відчуваю
Ти спокійний, ти мучишся, ти все це викликаєш у мені
твій спосіб цілувати мене
Мене тане, не торкаючись мене ти мене роздягаєш
О, що ще я можу просити
І серед багатьох інших речей ти моя справжня любов
І це те, що я живу, прокидаючись, щоранку
Подивіться, як наша історія відтворена у ваших очах
І це те, що ти цілуєш мене, виганяючи мене, поки
Душа, що посилює моє бажання
І це те, що я живу, тремчу і дихаю
Я їжак і це через тебе
І це те, що ви більше ніж причина
відчувати себе таким
А ти — напій, що протікає по моєму тілу
Це сильне почуття, яке не вміщується в мені
Немає слів, які б визначили те, що я відчуваю
Ти спокійний, ти мучишся, ти все це викликаєш у мені
твій спосіб цілувати мене
Мене тане, не торкаючись мене ти мене роздягаєш
О, що ще я можу просити
І серед багатьох інших речей ти моя справжня любов
Якби ти знав
Якби ти знав гарні речі
Які причини в моєму житті
Ви не будете сумніватися ні на секунду
і ти взяв, і ти взяв
І я б кинув тебе в свої обійми
І серед багатьох інших речей
ти моя справжня любов