Переклад тексту пісні Children Of Men - Trae Tha Truth, J. Cole, Ink

Children Of Men (оригінал)

Trae tha Truth
Cole World
Wonder what it’s like, how a nigga kill a nigga on sight
Did he hesitate?
Think about his life, think about his kids, think about his
wife?
But that nigga heartless, group homes, nigga never had no fosters
Cause who taking home the little black kid, poor thing, his momma is a crackhead
So the state raised him, and the hate raised him
They clowned on him at school but he fronted like it ain’t phased him
Shit, now it’s about getting money cause these cool niggas think his shit is
funny
Gotta have clothes, gotta have dough, hoes ain’t checking unless you got plenty,
now a nigga selling dope
Holding onto a little hope of a better life, huh, but that hope fades so quick
Cause he getting paid so quick
He be robbing niggas just to cop the shit the minimum wage won’t get
Young niggas trapped, young niggas strapped, heart turned black, won’t turn back
Later days, dealing with mistakes
On this corner tryna catch another break
Fuck school, tell them he was coming late
Block dry, hear they praying something shake
Now everybody taking off his plate
Bill him what, half of that he have it late
His best friend by the yellow crates
Suicide, tears tryna hesitate
Only seventeen, damn, seventeen
Nightmares, opposite of heaven’s dream
Bout to thaw, he ain’t got the weather lean
Black mans, cooking more than he’s ever seen
White books, he ain’t talking education
Fuck what he facing, the stripes are registration
Losing his mind, won’t lose his reputation
Try him he busting without no hesitation
Damn, young nigga attitude, like fuck it
Still tryna make it out the bucket
Light feather all time low still
Tryna figure out how the fuck he finna duck it
He gotta ride it out before he crash
He on his hustle tryna get the cash
Can’t focus, shit’s spinning fast
Laws on him, hope he’s got his work stashed
Loud work, hope it don’t smell
Can’t afford to take another L
First class, no feeling
Fuck school he about to fail
It’s all him, he ain’t finna tell
He on his own, he ain’t finna bail
Either way, he on his way to jail
Shoulda chilled now he headed for a cell
Oh, don’t recall all the tears, all along
Children of men, children of men
Look, now we in the prison cell
No commissary, no mail
No phone calls, just time
He gon pay it, no mind
On his way to parole hope it get it
Middle finger to the warden hope he get it
Niggas wanna take it there they know he make it
Fresh shakes take him to the mic he hit it
They gon catch bitch he on his way
Try to stop him and it’s gonna be on today
Solitary confinement every day
Fuck em all only thing he know to say
Now it’s time up, he a free man
Gates open, thinking of another plan
Where he finna go, what he finna do
Finna be a couple those, he coming through
Then it’s back to the hood S on his chest
Fuck Super, that nia stressed
He going through hell like he never blessed
Every day in pain, nothing less
Pills in, zoned out, right plan, wrong route
Opportunity present itself in the kitchen
Guarantee he shows what he’s bout
Under pressure no slack
Fuck jail he ain’t going back
Only way you leaving is a box
And you can tell everyone that’s a fact
Had my back, on his pistol
Black clouds, black rain
To his head, where he aim
Feel the same now the bullet in his brain

(переклад)

Trae th Truth
Коул Світ
Цікаво, що це таке, як ніггер вбиває негра на місці
Він вагався?
Подумайте про його життя, подумайте про його дітей, подумайте про його
дружина?
Але цей негр бездушний, груповий негр ніколи не мав прийомних дітей
Бо хто бере додому маленьку чорну дитинку, бідолашна, його мама — дурниця
Так держава виховала його, а ненависть виховала його
Його клоунули в школі, але він виступав так, ніби це його не завадило
Чорт, тепер мова йде про отримання грошей, тому що ці круті нігери думають, що це лайно
смішно
Треба мати одяг, треба мати тісто, мотики не перевіряють, якщо ти не маєш багато,
тепер ніггер продає наркотик
Тримаючи маленьку надію на краще життя, га, але ця надія так швидко згасає
Тому що він так швидко отримує гроші
Він грабує негрів лише для того, щоб виправити лайно, яке не отримає мінімальна зарплата
Молоді нігери в пастці, молоді нігери прив’язані, серце почорніло, не повернуться назад
Пізніше, боротися з помилками
На цьому кутку спробуйте зловити ще одну перерву
До біса школа, скажи їм, що він запізнився
Блок сухий, почуй, як вони щось моляться трясти
Тепер кожен знімає свою тарілку
Поставте йому рахунок, половина з цього у нього запізно
Його найкращий друг біля жовтих ящиків
Самогубство, сльози намагаються вагатися
Всього сімнадцять, блін, сімнадцять
Кошмари, протилежні небесному сну
Хоч відлига, у нього не погода
Чорні люди, які готують більше, ніж він коли-небудь бачив
Білі книги, він не говорить про освіту
До біса, з чим він стикається, смуги — це реєстрація
Втративши розум, не втратить своєї репутації
Спробуйте, щоб він зламався без бажання
Проклятий, молодий ніггер ставлення, як біса його
Все-таки спробуйте розібратися
Світле перо весь час низько нерухоме
Спробуй з’ясувати, як він, чорт возьми, ухилився від цього
Йому потрібно виїхати, перш ніж розбитися
Він на суєті намагається отримати готівку
Не можу зосередитися, лайно швидко обертається
Закони щодо нього, сподіваюся, що він заховав свою роботу
Гучна робота, сподіваюся, що не пахне
Не можу дозволити взяти ще один L
Перший клас, без відчуття
До біса школа, що він ось-ось провалиться
Це все він, він не хоче розповісти
Він сам по собі, він не може взяти під заставу
У будь-якому випадку, він на дорозі до в’язниці
Тепер слід охолонути, він рушив до камери
О, не згадай усі сльози, весь час
Діти чоловіків, діти чоловіків
Дивіться, зараз ми в тюремній камері
Ні комісарів, ні пошти
Ніяких телефонних дзвінків, лише час
Він заплатить це, не важливо
На шляху до умовно-дострокового звільнення сподіваюся, що він його отримає
Середній палець до наглядача, сподіваючись, що він це отримає
Нігери хочуть взяти це туди, вони знають, що він встигає
Свіжі струшування підводять його до мікрофона, у який він влучив
Вони зловлять суку, що він на дорозі
Спробуйте зупинити його, і це почнеться сьогодні
Одиночна камера щодня
Трахніть їх усіх, єдине, що він уміє сказати
Настав час, він вільна людина
Ворота відчинені, думаю про інший план
Куди він збирається піти, що він збирається робити
Фінна — це пара, він проходить
Потім він повертається до капюшона S на грудях
До біса Супер, що ніа підкреслила
Він проходить крізь пекло, як ніколи не благословляв
Кожен день у болі, не менше
Таблетки введені, розподілені, правильний план, неправильний маршрут
На кухні з’являється можливість
Гарантуємо, що він показує, про що йде мова
Під тиском немає провисання
До біса в'язниця, він не повернеться
Єдиний спосіб вийти — коробка
І ви можете сказати всім, що це факт
Сидів спиною до свого пістолета
Чорні хмари, чорний дощ
У голову, куди він цілиться
Відчуй те саме зараз кулю в його мозку