Переклад тексту пісні Might Not Be OK - Kenneth Whalum, Big K.R.I.T.

Might Not Be OK (оригінал)

I won’t tell you that it’s gon' be ok
And I can’t see the sun through all the darkened rays
I don’t claim to have the answer, it’s more than some can say
I won’t tell you that it’s gon' be ok
It might not be ok
Mommas been cryin' and they gon' keep cryin'
Black folk been dyin' and they gon' keep dyin'
Police been firin' and they gon' keep firin'
The government been lyin' and they gon' keep lyin'
Propaganda news channels, that shit is all for show
Camera phone videos is like all we know
Diluting what an eye witness might really say
Because the whole world saw a murder yesterday
Now your account ain’t what it used to be
According to them your eyes can’t adjust to the violence you ain’t used to see
Police brutality is all in your mind
And the tactics that they use only look worse in rewind
And people die everyday, you should get used to it
Hands behind yo' back, face down, and still say you shootin'
Can’t breathe
Knee where your neck be like why you movin'?
Kids in your car, headed home like what you doin'?
Like why you chillin'?
Fuck yo' feelin’s
Why you smilin' when I’m so serious?
I hate patrolling your space, like why you livin'?
Stop asking questions, why you filmin'?
You look suspicious, I think you dealin'
Step out the car, fit the description
Someone I fear, I need to kill it
Blood on the curb, I need it spillin'
'Nother civilian, 'nother not guilty
'Nother T-shirt, 'nother rap lyric
'Nother life gone, I can’t forgive it
I won’t tell you that it’s gon' be ok
And I can’t see the sun through all the darkened rays
I don’t claim to have the answer, it’s more than some can say
I won’t tell you that it’s gon' be ok
It might not be ok

Might Not Be OK (переклад)

Я не скажу вам, що все буде добре
І я не бачу сонця крізь усі затемнені промені
Я не стверджую, що маю відповідь, це більше, ніж деякі можуть сказати
Я не скажу вам, що все буде добре
Можливо, це не так
Мами плакали, і вони продовжуватимуть плакати
Чорні люди вмирали, і вони будуть продовжувати вмирати
Поліція стріляла, і вони продовжують стріляти
Уряд брехав, і він продовжуватиме брехати
Пропагандистські новинні канали, це лайно все для показу
Відео з камери телефону — це все, що ми знаємо
Розбавлення того, що насправді може сказати очевидець
Тому що вчора весь світ бачив вбивство
Тепер ваш обліковий запис не те, що був раніше
Згідно з ними, ваші очі не можуть пристосуватися до насильства, яке ви не звикли бачити
Поліцейська жорстокість — це в вашому розумі
А тактика, яку вони використовують, виглядає лише гірше при перемотуванні назад
І люди вмирають щодня, до цього треба звикнути
Руки за спину, обличчям донизу і все одно скажи, що ти стріляєш
Не можу дихати
Поставте коліно там, де ваша шия як чому ви рухаєтеся?
Діти в вашій машині, поїхали додому, як ви робите?
Наприклад, чому ти розслабляєшся?
До біса
Чому ти посміхаєшся, коли я такий серйозний?
Я ненавиджу патрулювати ваш простір, наприклад, чому ви живете?
Припиніть задавати питання, чому ви знімаєте?
Ви виглядаєте підозріло, я думаю, що ви маєте справу
Вийдіть з автомобіля, відповідайте опису
Когось, кого я боюся, мені потрібно вбити
Кров на узбіччі, мені потрібно, щоб вона пролилася
«Ні один цивільний, «інший не винен
'Nother T-shirt, 'nother replyric'
«Життя пропало, я не можу цього пробачити
Я не скажу вам, що все буде добре
І я не бачу сонця крізь усі затемнені промені
Я не стверджую, що маю відповідь, це більше, ніж деякі можуть сказати
Я не скажу вам, що все буде добре
Можливо, це не так