Переклад тексту пісні Empty Bed Empty Heart - Gary Numan

Empty Bed Empty Heart (оригінал)

I lay me down
How cold love can be
I’ve nothing more to lose
I’m trapped inside and dying
I’m trapped inside and dying
I don’t sleep without you
Empty bed-empty heart
I’m trapped inside and dying
I’m trapped inside and dying
And I’ll wait for you
Years and years and years
How strange love can be
It bends and tears and screams
I’m lonely here inside my head
I don’t live without you
There’s nothing I can do
I’m waiting, always waiting
I’m waiting always and old
I’ll leave you now
Alone forever
You’re now gone
You’re now gone forever…

(переклад)

Я кладу ме себе
Яким холодним може бути кохання
Мені більше нічого втрачати
Я в пастці всередині і вмираю
Я в пастці всередині і вмираю
Я не сплю без тебе
Порожнє ліжко-порожнє серце
Я в пастці всередині і вмираю
Я в пастці всередині і вмираю
І я буду чекати на тебе
Роки і роки і роки
Яким дивним може бути кохання
Воно згинається, рветься й кричить
Я самотній у своїй голові
Я не живу без тебе
Я нічого не можу зробити
Я чекаю, завжди чекаю
Я чекаю завжди і старий
я покину тебе зараз
Один назавжди
вас зараз немає
Тепер ти пішов назавжди…