Переклад тексту пісні Stay with Me - Bob Marley

Stay with Me (оригінал)

Down on my knees
Beggin' you please
Stay with me
Stay with me
Have I done you so wrong girl
Won’t you stay with me
I pray each night
With tears in eyes
I pray this time I can keep something good
And if my prayers are answered
We’ll be happy like we should
You can stop your tears from fallin'
Can’t you hear my heart a callin' you stay
Why should lovers' quarrel and a bicker
Why let foolish pride stand in our way, oooh

Stay with Me (переклад)

На коліна
Прошу вас, будь ласка
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною
Хіба я так з тобою вчинив, дівчино
Ти не залишишся зі мною
Я молюся щовечора
Зі сльозами на очах
Я молюсь цього разу, щоб зміг зберегти щось хороше
І якщо мої молитви отримають відповідь
Ми будемо щасливі, як і повинні
Ти можеш зупинити свої сльози
Хіба ти не чуєш, як моє серце кличе, залишайся
Навіщо закоханим сваритися і сваритися
Навіщо дозволяти дурній гордості стояти на шляху, ооо