Переклад тексту пісні Private Lives - Ultravox

Private Lives (оригінал)

All the boys are wearing blue tonight
We’ll thrive, we’ll dive, how can we lose?
All the strangers walk like you tonight
So tall, we fall for every move
We’ll laugh and talk
Don’t stop for breath
In these, our private lives
We dance 'til dawn
As they beat the drums
For all our private lives
Close your eyes and use the melody
Who cares, who stares under the light?
See the shadow tailing me again
It shows, it glows in a crowd so bright

Private Lives (переклад)

Сьогодні ввечері всі хлопці одягнені в синє
Ми будемо процвітати, ми будемо пірнати, як ми можемо програти?
Всі незнайомці сьогодні ходять так, як ти
Настільки високі, ми впадаємо в кожен рух
Будемо сміятися і говорити
Не зупиняйтеся для дихання
У цьому наше приватне життя
Ми танцюємо до світанку
Коли вони били в барабани
На все наше приватне життя
Закрийте очі і використовуйте мелодію
Кому байдуже, хто дивиться під світло?
Подивіться, як тінь знову переслідує мене
Це показує, світиться в натовпі так яскраво