Переклад тексту пісні Ain't Had No Lovin' - Skeeter Davis

Ain't Had No Lovin' (оригінал)

I ain’t done one single thing this morning
Except of crying all alone
I ain’t had no lovin' since you’ve been gone
And I ain’t gonna get no lovin' till you come home
Nothin’s been the same since you’ve left me
Everything has gone from right to wrong
I ain’t had no lovin' since you’ve been gone
And I ain’t gonna get no lovin' till you come home
Smiles of yesterday now find me cryin'
The red and golden rainbow turned to blue
With every breath I take I feel like dyin'
A life just ain’t worth livin' when I ain’t got you
Each and every day I’ve been without you
Is one more hurtin' lonely day too long
I ain’t had no lovin' since you’ve been gone
And I ain’t gonna get no lovin' till you come home
I in’t had no lovin' since you’ve been gone
And I ain’t gonna get no lovin' till you come home

Ain't Had No Lovin' (переклад)

Сьогодні вранці я не зробив жодної справи
За винятком того, що плачу сам
З тих пір, як тебе не стало, я не любив
І я не буду любити, поки ти не прийдеш додому
Ніщо не було таким, як ти пішов від мене
Все пішло від правильного до неправильного
З тих пір, як тебе не стало, я не любив
І я не буду любити, поки ти не прийдеш додому
Посмішки вчорашнього дня знаходять, що я плачу
Червоно-золота веселка перетворилася на синю
З кожним вдихом, який я роблю, я відчуваю, що вмираю
Життя просто не варте того, щоб жити, коли я не маю тебе
Кожен день я був без тебе
Ще один болячий самотній день занадто довгий
З тих пір, як тебе не стало, я не любив
І я не буду любити, поки ти не прийдеш додому
З тих пір, як тебе не стало, я не любив
І я не буду любити, поки ти не прийдеш додому