Переклад тексту пісні My Heart's In the Country - Skeeter Davis

My Heart's In the Country (оригінал)

My heart’s in the country and I’m going back
My name is on the sign up front in flashing pretty lights
Hundreds of people pay to see me every night
And after each show they beg me for my autograph
They all think I’m happy oh what a laugh
Yes my heart’s in the country on a farm in Ohio
With my mama and daddy and the only friends I know
There’s a strange different yearning for a farm boy named Jack
Yes my heart’s in the country and I’m going back
Oh I’ve had my fill of the big towns and all the glaring neon lights
I’d give anything to sit by daddy’s fireplace late tonight
And just once more if I could hear him play some old tune on his violin
There’ll be no show for me tonight cause I’m going home again
Yes my heart’s in the country…
Yes my heart’s in the country now I’m going back

My Heart's In the Country (переклад)

Моє серце в країні, і я повертаюся
Моє ім’я на реєстраційному перед в гарячому вогнику
Сотні людей платять за те, щоб побачити мене щовечора
І після кожного виступу вони просять у мене автограф
Усі вони думають, що я щасливий, ой, який сміх
Так, моє серце в селі на фермі в Огайо
З моїми мами й татом та єдиними друзями, яких я знаю
Є дивна інша туга за фермерським хлопчиком на ім’я Джек
Так, моє серце в країні, і я повертаюся
О, я наситився великими містами та всіма яскравими неоновими вогнями
Я віддав би все, щоб посидіти біля татового каміна пізно ввечері
І ще раз, якби я почула, як він грає якусь стару мелодію на скрипці
Сьогодні ввечері для мене не буде шоу, бо я знову йду додому
Так, моє серце в країні…
Так, моє серце в країні, тепер я повертаюся