Переклад тексту пісні Спи спокойно брат - T1One

Спи спокойно брат (оригінал)

Припев:
Душа принять не хочет то, что тебя нет.
Зачем так больно?
Нам никто не даст ответ.
Напрасно слёзы.
Время не вернётся вспять.
Спи спокойно, брат, нам будет тебя не хватать.
Вспоминаю детство, как были не разлей вода и жили по соседству
Наше секретное место на крыше, там наверху прохладный воздух и как-то легко
дышишь.
На школу забивали и многое увидели, ну, а потом нас вызывали на ковёр с
родителями
Стояли друг за друга всегда и везде, брат за брата, спиной к спине.
Дружная дружба всегда без базара, в четыре ночи с гаечным ключом в любой район
по сигналу
И как бы жизни люди не пытались развести, бок о бок были и не сворачивали с
пути.
Были едины.
Но что случилось?
Для чего всё это?
Венки в руках.
На них повязаны
траурные ленты
Стоим и просто плачем и осознать не в силах и мысль то, что больше нет тебя,
невыносима.
Припев:
Душа принять не хочет то, что тебя нет.
Зачем так больно?
Нам никто не даст ответ.
Напрасно слёзы.
Время не вернётся вспять.
Спи спокойно, брат, нам будет тебя не хватать.
Сковала душу, в горле ком, симфония трагедии, с криками чёрных ворон
Постоим ещё пару минут и пойдём, всё это, словно выдуманное, кошмарный сон,
Но не проснутся, бить по щекам бесполезно, никто не сможет никогда занять твоё
место
В твоей груди перестало биться, погасло и твоя мать с отцом самые несчастные
Брат, ты был всегда на стороне чести, я за тебя молюсь, в кулаке сжимаю крестик.
Память о тебе всегда будет внутри нас, но, боже, почему он?
Почему сейчас?
Он был хорошим человеком, ты забрал его и всё вокруг словно чёрно-белое кино.
Стоим и просто плачем и осознать не в силах и мысль то, что больше нет тебя,
невыносима.
Припев:
Душа принять не хочет то, что тебя нет.
Зачем так больно?
Нам никто не даст ответ.
Напрасно слёзы.
Время не вернётся вспять.
Спи спокойно, брат, нам будет тебя не хватать.
Душа принять не хочет то, что тебя нет.
Зачем так больно?
Нам никто не даст ответ.
Напрасно слёзы.
Время не вернётся вспять.
Спи спокойно, брат, нам будет тебя не хватать.

Спи спокойно брат (переклад)

Приспів:
Душа прийняти не хоче те, що тебе немає.
Навіщо так боляче?
Нам ніхто не дасть відповіді.
Даремно сльози.
Час не повернеться назад.
Спи спокійно, брате, нам тебе не вистачатиме.
Згадую дитинство, як були не розлий вода і жили по сусідству
Наше секретне місце на даху, там нагорі прохолодне повітря і якось легко
дихаєш.
На школу забивали і багато побачили, ну, а потім нас викликали на килим з
батьками
Стояли друг за друга завжди і скрізь, брат за брата, спиною до спини.
Дружна дружба завжди без базару, у чотири ночі з гайковим ключем у будь-який район
за сигналом
І як би життя люди не намагалися розвести, бік про бок були і не звертали з
шляхи.
Були єдині.
Але що трапилося?
Навіщо все це?
Вінки в руках.
На них пов'язані
жалобні стрічки
Стоїмо і просто плачемо і усвідомити не в силах і думка те, що більше немає тебе,
нестерпна.
Приспів:
Душа прийняти не хоче те, що тебе немає.
Навіщо так боляче?
Нам ніхто не дасть відповіді.
Даремно сльози.
Час не повернеться назад.
Спи спокійно, брате, нам тебе не вистачатиме.
Скувала душу, в горлі ком, симфонія трагедії, з криками чорних ворон
Стоїмо ще пару хвилин і підемо, все це, немов вигадане, кошмарний сон,
Але не пробудуться, бити по щоках марно, ніхто не зможе ніколи зайняти твоє
місце
У твоїх грудях перестало битися, згасло і твоя мати з батьком найнещасніші
Брате, ти був завжди на боці честі, я за тебе молюся, в кулаку стискаю хрестик.
Пам'ять про тебе завжди буде всередині нас, але, Боже, чому він?
Чому зараз?
Він був хорошою людиною, ти забрав його і все навколо ніби чорно-біле кіно.
Стоїмо і просто плачемо і усвідомити не в силах і думка те, що більше немає тебе,
нестерпна.
Приспів:
Душа прийняти не хоче те, що тебе немає.
Навіщо так боляче?
Нам ніхто не дасть відповіді.
Даремно сльози.
Час не повернеться назад.
Спи спокійно, брате, нам тебе не вистачатиме.
Душа прийняти не хоче те, що тебе немає.
Навіщо так боляче?
Нам ніхто не дасть відповіді.
Даремно сльози.
Час не повернеться назад.
Спи спокійно, брате, нам тебе не вистачатиме.