Переклад тексту пісні Не считается - 30.02

Не считается (оригінал)

Остывший чай, бутерброды, прогноз погоды, дожди до субботы.
Вода, балкон, свет, окна, нижний на два оборота.
Путь на работу - столбы, остановки, биллборды.
Второй зелёный вправо и пробка на годы.
Я закрываю глаза, но верю в чудеса.
Пускай не всё и не сразу получается.
Все наши "Против" и "За" снова на весах.
А то, что было "До" - не считается.
Толпы идущих, летящих, ненастоящих, бегущих, скользящих -
Это игра, найди себя в этом списке шипящих.
Седой шарманщик, мелочь, упавшая в ящик.
И никого, кроме МТС, в меню входящих.
Я закрываю глаза, но верю в чудеса.
Пускай не всё и не сразу получается.
Все наши "Против" и "За" снова на весах.
А то, что было "До" - не считается.
Кто-то ищет, а кто-то ждёт.
Кто-то против, а кто-то по течению.
Для кого-то жизнь - водоворот,
А для кого-то: обстоятельств странное стечение.
Я закрываю глаза, но верю в чудеса.
Пускай не всё и не сразу получается.
Все наши "Против" и "За" снова на весах.
А то, что было "До" - не считается.
Я закрываю глаза, но верю в чудеса.
Пускай не всё и не сразу получается.
Все наши "Против" и "За" снова на весах.
А то, что было "До" - не считается.

Не считается (переклад)

Охолоджений чай, бутерброди, прогноз погоди, дощі до суботи.
Вода, балкон, світло, вікна, нижній на два оберти.
Шлях на роботу – стовпи, зупинки, білборди.
Другий зелений вправо та пробка на роки.
Я заплющую очі, але вірю в чудеса.
Нехай не все і не одразу виходить.
Всі наші "Проти" та "За" знову на терезах.
А те, що було "До" - не рахується.
Натовпи тих, що йдуть, летять, несправжніх, тікають, ковзають -
Це гра, знайди себе в цьому списку шиплячих.
Сивий шарманщик, дрібниця, що впала в ящик.
І нікого, крім МТС, у меню, що входять.
Я заплющую очі, але вірю в чудеса.
Нехай не все і не одразу виходить.
Всі наші "Проти" та "За" знову на терезах.
А те, що було "До" - не рахується.
Хтось шукає, а хтось чекає.
Хтось проти, а хтось за течією.
Для когось життя - вир,
А для когось: обставин дивний збіг.
Я заплющую очі, але вірю в чудеса.
Нехай не все і не одразу виходить.
Всі наші "Проти" та "За" знову на терезах.
А те, що було "До" - не рахується.
Я заплющую очі, але вірю в чудеса.
Нехай не все і не одразу виходить.
Всі наші "Проти" та "За" знову на терезах.
А те, що було "До" - не рахується.