Переклад тексту пісні The Better Half Of Me - 3

The Better Half Of Me (оригінал)

The darker side of night
When the arrow finds you
A lurker on the street
Turning an empty cup
Time is short at best
And now that the wolves surround you
The better half of me caught in the middle of
Don’t stop
Save me
Ave Marie
Okay
Alright
Rages on and on and on…
And on, I will never forget what you’ve done
Called the cops on me
You know we gave you all we had
And still the arrow finds you
Better half of me caught in the memory of
That stupid game where you pretend to die
Still I could taste the tears from my eyes
Because if ever it were true
Well I wouldn’t know what to do
Don’t stop
Save me
Ave Marie
Okay
Alright
Rages on and on and on…
And on, I will never forget what you’ve done
Called the cops on me
We gave you all we had
The better half of me caught in the middle of
(So stop it) Don’t stop
(Go away) Save me
(They'll keep 'em coming) Ave
(But not for nothing) Marie
(Is anybody) Okay
(Is anybody) Alright
Rages on and on
(So stop it) Don’t stop
(Go away) Save me
(They'll keep 'em coming) Ave
(But not for nothing) Marie
(So tell me something) Okay
(Is anybody) Alright
Rages on and on…
And on and on and on and on and on and on and on and on
On and on and on and on and on and on and on and on
Called the cops on me
You know we gave you all we had
And still the arrow finds you
The better half of me

(переклад)

Темна сторона ночі
Коли стріла знайде тебе
Схованка на вулиці
Повертаючи порожню чашку
Часу в кращому випадку мало
А тепер, коли вас оточують вовки
Краща половина мене потрапила в середину
Не зупиняйтеся
Врятуй мене
Аве Марі
добре
добре
Луниться і далі і далі…
І я ніколи не забуду, що ти зробив
Викликав на мене поліцію
Ви знаєте, ми віддали вам усе, що мали
І все одно стріла знаходить вас
Краща моя половина залишилася в пам’яті
Ту дурну гру, де ти прикидаєшся померлим
Все одно я відчув смак сліз на своїх очах
Тому що якби це колись було правдою
Я б не знав, що робити
Не зупиняйтеся
Врятуй мене
Аве Марі
добре
добре
Луниться і далі і далі…
І я ніколи не забуду, що ти зробив
Викликав на мене поліцію
Ми віддали тобі все, що мали
Краща половина мене потрапила в середину
(Тож зупиніть це) Не зупиняйтеся
(Іди) Врятуй мене
(Вони будуть тримати їх) Ave
(Але не дарма) Марі
(Хтось) Гаразд
(Хтось) Добре
Луниться і далі
(Тож зупиніть це) Не зупиняйтеся
(Іди) Врятуй мене
(Вони будуть тримати їх) Ave
(Але не дарма) Марі
(Тож скажи мені щось) Гаразд
(Хтось) Добре
Луниться все далі…
І далі, і далі, і далі, і далі, і далі, і далі, і далі, і далі
І далі, і далі, і далі, і далі, і далі, і далі
Викликав на мене поліцію
Ви знаєте, ми віддали вам усе, що мали
І все одно стріла знаходить вас
Краща половина мене