Переклад тексту пісні Been to the Future - 3

Been to the Future (оригінал)

She
Lives by the virtue of daytime TV
Alone in a suburb
And he
Fills up a bottle and drinks from the sea
He’ll always be thirsty
And they
Shiny examples of human decay
Come here, let me show you
How I
Woke up this morning still mourning a dream
I’ve been to the future
I’ve been to the future
I hear
Somewhere the circus is said to be near
Another distraction
And I fear
Will you be next to me this time next year
Or will you be over?
But wait
Just as you leap from the nest for the wind
Well I never told you
When you
Woke up this morning you spoke of a dream
You’d been to the future
I’ve been to the future
Been to the future
Been to the future
Repeat after me
(She's all I have)
Is this what it means to be free?
Repeat after me
(She's all I have)
Tell me why
(She's all I have)
Please tell me why
She’s all I ever had
Today
All the illusions are fading away
I’ve drawn my conclusion
Been to the future
I’ve been to the future
Been to the future
Been to the future
Been to the future
We’ve been to the future
Been to the future
We’ve been to the future

Been to the Future (переклад)

Вона
Живе завдяки денному телевізору
Сам у передмісті
І він
Наповнює пляшку й п’є з моря
Він завжди буде відчувати спрагу
І вони
Яскраві приклади людського розпаду
Ідіть сюди, я покажу вам
Як я
Прокинувся сьогодні вранці, все ще оплакуючи сон
Я був у майбутньому
Я був у майбутньому
Я чую
Десь цирк, як кажуть, поруч
Ще одне відволікання
І я боюся
Ви будете поруч зі мною цього разу наступного року
Або ви закінчите?
Але почекайте
Так само, як ви стрибаєте з гнізда за вітром
Ну я ніколи вам не казав
Коли ти
Прокинувшись сьогодні вранці, ви розказали про сон
Ви були в майбутньому
Я був у майбутньому
Був у майбутньому
Був у майбутньому
Повторюй за мною
(Вона це все, що у мене є)
Це означає бути вільним?
Повторюй за мною
(Вона це все, що у мене є)
Скажи мені чому
(Вона це все, що у мене є)
Будь ласка, скажіть мені чому
Вона все, що у мене було
Сьогодні
Усі ілюзії зникають
Я зробив висновок
Був у майбутньому
Я був у майбутньому
Був у майбутньому
Був у майбутньому
Був у майбутньому
Ми потрапили в майбутнє
Був у майбутньому
Ми потрапили в майбутнє