Переклад тексту пісні Monster - 3

Monster - 3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monster, виконавця - 3. Пісня з альбому Wake Pig, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.10.2005
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Monster

(оригінал)
Skin crawls
Wind is walking
Through the walls
Now there’s nowhere to run
Heart pray we’ll be okay
Now there’s nothing to say
But the damage is done
What keeps you up at night, my love?
What turns you on?
Dark shadows turn in the pale blue light
It won’t be long
A thousand torches
Beaming in the distance
They bleed from the sky
And as I open my eyes
I see they’ve come to take me home
How now
Can we allow
We gotta stop 'em somehow
Body over mind
Oh no, now we both know
That there’s nowhere to go
And the damage is done
What keeps you up at night, my love?
What turns you on?
Dark shadows turn in the pale blue light
It won’t be long
A thousand torches
Beaming in the distance
They bleed from the sky
And as I open my eyes
I see they’ve come to take me home
And as I float through the sky
I know I’ve known it all along
And as the stars step aside
I know the battle rages on
A thousand torches
Beaming in the distance
They bleed from the sky
And as I open my eyes
I see they’ve come to take me home
And as I float through the sky
I know they’ve come to take me home
(переклад)
Повзе шкіра
Вітер гуляє
Через стіни
Тепер бігти нікуди
Моліться серцем, щоб у нас все було добре
Тепер нема що казати
Але шкода завдана
Що не дає тобі спати вночі, моя любов?
Що вас збуджує?
Темні тіні перетворюються на блідо-блакитне світло
Це не буде довго
Тисяча смолоскипів
Сяйво на відстані
Вони кровоточать з неба
І як я відкриваю очі
Я бачу, що вони прийшли, щоб відвезти мене додому
Як тепер
Чи можемо ми допустити
Ми повинні якось їх зупинити
Тіло над розумом
О, ні, тепер ми обидва знаємо
Що нікуди діти
І шкода завдана
Що не дає тобі спати вночі, моя любов?
Що вас збуджує?
Темні тіні перетворюються на блідо-блакитне світло
Це не буде довго
Тисяча смолоскипів
Сяйво на відстані
Вони кровоточать з неба
І як я відкриваю очі
Я бачу, що вони прийшли, щоб відвезти мене додому
І як я пливу по небу
Я знаю, що знаю це весь час
І коли зірки відходять убік
Я знаю, що бій триває
Тисяча смолоскипів
Сяйво на відстані
Вони кровоточать з неба
І як я відкриваю очі
Я бачу, що вони прийшли, щоб відвезти мене додому
І як я пливу по небу
Я знаю, що вони прийшли, щоб відвезти мене додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moonlight Sonata [Beethoven] ft. 3 2012
Wake Pig 2005
Un Compromiso ft. 3 2020
I'm in the Mood for Love ft. 3 2020
Star Dust ft. 3 2020
All That Remains 2007
Bleeding Me Home 2007
Been to the Future 2007
Serpents in Disguise 2007
Live Entertainment 2007
I Got a Feeling ft. The Drifters, 3 2020
Splish Splash ft. 3 2020
I'm Moving in ft. 3 2020
Runaway 1987
On My Way Home 1987
Eight Miles High 1987
Screamin' and Cryin' ft. 3 2020
Mexican Joe ft. 3 2020
Pretty 2011
Numbers 2011

Тексти пісень виконавця: 3