Переклад тексту пісні Circus Without Clowns - 3

Circus Without Clowns (оригінал)

This is the night of living dead
They crowd the streets
In search of who they are
And when it’s time to go to bed
You can hear them breathe
Like choking on a cigar
And though I’d like to pledge allegiance
I’m afraid it can’t be found
So as they fire up their legions
I’ve got another plan
Some of you won’t understand
This is a circus without clowns
Rotting in this town
I try to hold my ground
But that ain’t right
That ain’t right
We’re in a circus without clowns
Rotting in this town
We try to hold our ground
But that ain’t right
That ain’t right somehow
This is the night of living dead
They watch the screen
But they don’t know what it means
And when it’s time to lift your head
You hear the scream
Sirens drag you out of your dream
And though I’d like to pledge allegiance
I’m afraid it can’t be found
So as they fire up their legions
I’ve got another plan
Some of you won’t understand
This is a circus without clowns
Rotting in this town
I try to hold my ground
But that ain’t right
That ain’t right
We’re in a circus without clowns
Rotting in this town
We try to hold our ground
But that ain’t right
That ain’t right somehow
This is the night of living dead
They walk the ledge
And then they tumble over the edge
You know I’d like to pledge allegiance
Now I’ve got another plan
Some of you won’t understand
This is a circus without clowns
(Circus without clowns)
Rotting in this town
(Rotting in this town)
I try to hold my ground
(I try to hold my ground)
But that ain’t right
(That's what can’t be found)
That ain’t right
We’re in a circus without clowns
(Circus without clowns)
Rotting in this town
(Rotting in this town)
We try to hold our ground
(We try to hold our ground)
But that ain’t right
That ain’t right somehow
This is the circus without clowns
(This is the night of living dead)
Rotting in this town
I try to hold my ground
(They walk the lonely road in search of who they are)
But that ain’t right
That ain’t right somehow
We’re in a circus without clowns
(This is the night of living dead)
Rotting in this town
We try to hold our ground
But that ain’t right
That ain’t right

(переклад)

Це ніч живих мертвих
Вони юрбляться на вулицях
У пошуках того, хто вони
І коли настав час лягати спати
Ви чуєте, як вони дихають
Як подавитися сигарою
І хоча я хотів би присягнути на вірність
Боюся, це не можна знайти
Тому як вони розпалюють свої легіони
У мене є інший план
Деякі з вас не зрозуміють
Це цирк без клоунів
Гниє в цьому місті
Я намагаюся триматися на місці
Але це неправильно
Це неправильно
Ми в цирку без клоунів
Гниє в цьому місті
Ми намагаємося утриматися
Але це неправильно
Це якось не так
Це ніч живих мертвих
Вони дивляться на екран
Але вони не знають, що це означає
І коли настав час підняти голову
Ви чуєте крик
Сирени витягують вас із мрії
І хоча я хотів би присягнути на вірність
Боюся, це не можна знайти
Тому як вони розпалюють свої легіони
У мене є інший план
Деякі з вас не зрозуміють
Це цирк без клоунів
Гниє в цьому місті
Я намагаюся триматися на місці
Але це неправильно
Це неправильно
Ми в цирку без клоунів
Гниє в цьому місті
Ми намагаємося утриматися
Але це неправильно
Це якось не так
Це ніч живих мертвих
Вони ходять уступом
А потім вони перекидаються через край
Ви знаєте, що я хотів би присягнути на вірність
Тепер у мене є інший план
Деякі з вас не зрозуміють
Це цирк без клоунів
(Цирк без клоунів)
Гниє в цьому місті
(Гниє в цьому місті)
Я намагаюся триматися на місці
(Я намагаюся триматися на місці)
Але це неправильно
(Це те, чого не можна знайти)
Це неправильно
Ми в цирку без клоунів
(Цирк без клоунів)
Гниє в цьому місті
(Гниє в цьому місті)
Ми намагаємося утриматися
(Ми намагаємося утриматися)
Але це неправильно
Це якось не так
Це цирк без клоунів
(Це ніч живих мертвих)
Гниє в цьому місті
Я намагаюся триматися на місці
(Вони йдуть самотньою дорогою в пошуках того, хто вони є)
Але це неправильно
Це якось не так
Ми в цирку без клоунів
(Це ніч живих мертвих)
Гниє в цьому місті
Ми намагаємося утриматися
Але це неправильно
Це неправильно