Переклад тексту пісні Automobile - 3

Automobile (оригінал)

Creeping down on Franklin Street
Bare feet on cold concrete
Walking to the corner stone
Where she recalls her own world war
She can hear the automobile
Driving in the frozen rain
Headed for the memory of all these people
Gathered on a hill
Oh I think they stand there still
Waiting for someone to carry them home
And they always will
She got in the automobile
Driving to the place where the bombs went off
Teacher says you ought to look down
But you’re looking out
At all the fire’s turned to ash
Songs have burned like paper trash
The flames that ate the phonograph
Are nipping at you now
Drifting in a dreamless sleep
Curled up on a cold car seat
Startled by an earthquake sound
She wakes to watch the moon fall down
She got in the automobile
Driving in the frozen rain
Headed for the memory of all these people
Gathered on a hill
I think they stand there still
Waiting for someone to carry them home
And they always will
She got in the automobile
Driving to the place where the bombs went off
Teacher says you ought to look down
But you’re looking out
At all the fire’s turned to ash
Songs have burned like paper trash
The flames that ate the phonograph
Are nipping at you now
She got in the automobile
Driving to the place where the bombs went off
Teacher says you ought to look down
But you’re looking out
At all the fire’s turned to ash
Songs have burned like paper trash
The flames that ate the phonograph
Are nipping at you now
She got in the automobile
Driving to the place where the bombs went off
Teacher says you ought to look down
But you’re looking out
At all the fire’s turned to ash
Songs have burned like paper trash
The flames that ate the phonograph
Are nipping at you now

Automobile (переклад)

Поповзе на Франкліна-стріт
Босі ноги на холодному бетоні
До наріжного каменю
Де вона згадує власну світову війну
Вона чує автомобіль
Їзда під замерзлим дощем
Попрямував до пам’яті всіх цих людей
Зібралися на пагорбі
О, я думаю, що вони стоять на місці
Чекають, поки хтось віднесе їх додому
І вони завжди будуть
Вона сіла в автомобіль
Їзда до місця, де вибухнули бомби
Учитель каже, що ви повинні дивитися вниз
Але ти дивишся
Загалом вогонь перетворився на попіл
Пісні згоріли, як паперове сміття
Полум'я, що з'їло фонограф
Щипаються до вас зараз
Дрейфуйте в безсонному сні
Згорнувся калачиком на холодному автокріслі
Зляканий звуком землетрусу
Вона прокидається, щоб побачити, як падає місяць
Вона сіла в автомобіль
Їзда під замерзлим дощем
Попрямував до пам’яті всіх цих людей
Зібралися на пагорбі
Я думаю, що вони там стоять
Чекають, поки хтось віднесе їх додому
І вони завжди будуть
Вона сіла в автомобіль
Їзда до місця, де вибухнули бомби
Учитель каже, що ви повинні дивитися вниз
Але ти дивишся
Загалом вогонь перетворився на попіл
Пісні згоріли, як паперове сміття
Полум'я, що з'їло фонограф
Щипаються до вас зараз
Вона сіла в автомобіль
Їзда до місця, де вибухнули бомби
Учитель каже, що ви повинні дивитися вниз
Але ти дивишся
Загалом вогонь перетворився на попіл
Пісні згоріли, як паперове сміття
Полум'я, що з'їло фонограф
Щипаються до вас зараз
Вона сіла в автомобіль
Їзда до місця, де вибухнули бомби
Учитель каже, що ви повинні дивитися вниз
Але ти дивишся
Загалом вогонь перетворився на попіл
Пісні згоріли, як паперове сміття
Полум'я, що з'їло фонограф
Щипаються до вас зараз