Переклад тексту пісні The Engine of Friendship and Lifetime - 2ND SEASON

The Engine of Friendship and Lifetime (оригінал)

Get the keys and start the engine.
We’re so sick of this place!
No more stops and no more dead ends.
We will hit the highway!
NO BOUNDARIES!
No walls can keep us
TRAPPED AND CONFUSED!
We’re breaking out for good.
Driving away
From our troubles.
Not gonna stay,
It’s our target.
Feeling ok, feeling alright, feeling fine.
Making each day, making each night worth the time.
We’re not gonna try to stop the car.
This car will never stop until we get there.
We don’t really care if it’s too far.
We just want the wind to blow through our hair.
Tired of the rainfall, it’s so annoying.
Have to spend all day at home, it’s fucking boring.
Gonna make some change here and break the routine.
Get best friends together, go for a road trip.
We have nothing left to hide
From each other!
Pointless fears are left behind,
They don’t bother us!
We’ve never felt more alive than we do now.
Being on road made us happy and somehow
We don’t feel tired, we don’t need to sleep at all,
We’re too excited!
We’re never coming home.

The Engine of Friendship and Lifetime (переклад)

Візьміть ключі і запустіть двигун.
Нам так набридло це місце!
Більше жодних зупинок і тупиків.
Ми виїдемо на шосе!
БЕЗ КРАН!
Жодні стіни не втримають нас
У ПАСТКІ І ЗБЛУТАНИ!
Ми вириваємось назавжди.
Від'їзд
Від наших бід.
Не залишиться,
Це наша мета.
Почувається добре, почувається добре, добре.
Роблячи кожен день, роблячи кожну ніч вартою часу.
Ми не будемо намагатися зупинити автомобіль.
Ця машина ніколи не зупиниться, доки ми не доїдемо.
Нам байдуже, якщо це занадто далеко.
Ми просто хочемо, щоб вітер дув у наше волосся.
Втомився від дощу, це так дратує.
Треба проводити цілий день удома, це страшенно нудно.
Зроблю тут деякі зміни і порушу рутину.
Зберіть найкращих друзів разом, вирушайте в подорож.
Нам нема чого приховувати
Один від одного!
Безглузді страхи залишилися позаду,
Вони нам не заважають!
Ми ніколи не відчували себе більш живими, ніж зараз.
Перебування в дорозі зробило нас щасливими і якимось чином
Ми не відчуваємо втоми, нам зовсім не потрібно спати,
Ми надто схвильовані!
Ми ніколи не повертаємося додому.