Переклад тексту пісні Километры впереди - 2ND SEASON

Километры впереди (оригінал)

Столько разных мест, там где не был я
И увидеть все из них — мечта моя большая
Знаю я, что это нелегко, но не боюсь преград
Я ветру буду рад
Будет дуть он мне в лицо!
Шум дорог, глушь лесов
Городов сотни
Ждут меня, я готов
Бросить всё сегодня
Пора воплотить мечты
Вперёд!
Дух приключений в крови
И он, словно штурман, укажет мне путь
Огонь горит в моих глазах
Хочу увидеть, что было во снах
Гулять и ощущать это всё на яву
Километры впереди
Горные вершины и ручьи
Манят в даль
Тянут к себе так сильно!
Я никогда не остановлюсь
Я буду двигаться дальше
Мечты своей всё равно добьюсь
Всё будет так, не иначе
Никто не сможет мне помешать
И вставить палки в колёса
Быстрее ветра я буду мчать
И оторвусь от земли
Пора воплотить мечты
Вперёд!
Дух приключений в крови
И он, словно штурман, укажет мне путь
Огонь горит в моих глазах
Хочу увидеть, что было во снах
Гулять и ощущать это всё на яву
И снятся мне неземные места
Места!
Другая планета манит меня
Another planet…

(переклад)

Стільки різних місць, там де не був я
І побачити все з ніх — мрія моя велика
Знаю я, що це нелегко, але не боюся перешкод
Я вітру буду радий
Дутиме він мені в обличчя!
Шум доріг, глуш лісів
Міст сотні
Чекають мене, я готовий
Кинути все сьогодні
Час втілити мрії
Вперед!
Дух пригод у крові
І він, немов штурман, вкаже мені шлях
Вогонь горить у моїх очах
Хочу побачити, що було в сне
Гуляти і відчувати це все на яву
Кілометри попереду
Гірські вершини та струмки
Манять в далечінь
Тягнуть до себе так сильно!
Я ніколи не зупинюся
Я рухатимуся далі
Мрії своєї все одно доб'юся
Все буде так, не інакше
Ніхто не зможе мені завадити
І вставити палиці в колеса
Швидше вітру я буду мчати
І відірвуся від землі
Час втілити мрії
Вперед!
Дух пригод у крові
І він, немов штурман, вкаже мені шлях
Вогонь горить у моїх очах
Хочу побачити, що було в сне
Гуляти і відчувати це все на яву
І сняться мені неземні місця
Місця!
Інша планета манить мене
Another planet…