Переклад тексту пісні BoysVsGirls - 2ND SEASON

BoysVsGirls (оригінал)

Please tell me what to do, please tell me what I have done!
'Cause I don’t get these words, the words came out of your mouth.
You changed your mind again, and you don’t even know «why?».
It hurts my head so bad, and I just wish I could die.
And your words are moving like a HURRICANE!
I don’t know how I can compreHEND THEM!
You are always looking for someONE TO BLAME!
And you’re gonna get yourself aBANDONED!
Our differences can’t split us.
That’s why we’re together.
I’m asking you: «Don't make this
Complicated ever»
And I know that I’m not always right,
And sometimes I just get jealous.
I can’t help it, I always worry about you,
I’m so depressed without you
Are always in my head!
And you say: «Don't ask me questions!»
You keep saying: «Let it go!»
I don’t know how,
I don’t know how,
How I can just let this fucking Go!
I’m not used to closing my eyes
To the things that bother me.
I just want to,
I just want to
Sort them out and then feel free.
And sometimes you make those actions,
You don’t really want to make.
What’s the reason?
What’s the reason?
What’s the point you want to make?
IT MAKES NO SENSE AT ALL!
WHY DO YOU HARM YOURSELF?!
I’LL NEVER LET YOU FALL!
I’LL NEVER LOSE THAT CHANCE!
I don’t want to argue, I don’t want to start fights.
Let’s just talk it over and we will be done.
Don’t get angry with me, I just want us to be
Like those perfect couples that we see on tv shows.
LET’S GET READY TO RUMBLE!
It’s never easy to agree with your point of view.
But what should I, but what should I do?
And maybe that’s the reason why I’m still here with you.
Do you think so?
Yeah, I think so too.
I don’t want to argue, I don’t want to start fights.
Let’s just talk it over and we will be done.
Don’t get angry with me, I just want us to be
Like those perfect couples that we see on tv shows.

BoysVsGirls (переклад)

Будь ласка, скажіть мені що робити, будь ласка, скажіть мені що я робив!
Тому що я не розумію цих слів, слова вийшли з твоїх уст.
Ви знову передумали, і навіть не знаєте «чому?».
У мене так болить голова, і я просто хотів би померти.
І ваші слова рухаються, як ураган!
Я не знаю, як я можу ЇХ збагнути!
Ви завжди шукаєте когось ВИНУВАТИ!
І ти будеш кинутий!
Наші відмінності не можуть нас розділити.
Тому ми разом.
Я прошу вас: «Не робіть цього
Складно завжди»
І я знаю, що я не завжди правий,
А іноді я просто заздрю.
Я не можу допомогти, я завжди хвилююся за тебе,
Я так депресивний без тебе
Завжди в моїй голові!
А ви кажете: «Не задавайте мені питань!»
Ви продовжуєте говорити: «Відпусти це!»
Я не знаю як,
Я не знаю як,
Як я можу відпустити це біса!
Я не звик закривати очі
До речей, які мене турбують.
Я просто хочу,
Я просто хочу
Розберіть їх, а потім не соромтеся.
І іноді ти робиш ці дії,
Ви насправді не хочете робити.
в чому причина?
в чому причина?
Який момент ви хочете підкреслити?
ЦЕ НЕМАЄ СЕНСУ ВЗАГАЛЬНО!
ЧОМУ ВИ СОБІ СКРІДИТЕ?!
Я НІКОЛИ НЕ ДОЗВОЛУ ТИ ВПАСТИ!
Я НІКОЛИ НЕ ВТРАТУ ЦЬОГО ШАНСУ!
Я не хочу сперечатися, не починати сварку.
Давайте просто обговоримо це, і ми завершимо.
Не гнівайся на мене, я просто хочу, щоб ми були
Як ті ідеальні пари, які ми бачимо в телевізійних шоу.
ГОТУЙМОСЯ ДО БОРІЧУ!
Ніколи не легко погодитися з вашою точкою зору.
Але що я маю, але що мені робити?
І, можливо, це причина, чому я все ще тут з тобою.
Ви так думаєте?
Так, я теж так думаю.
Я не хочу сперечатися, не починати сварку.
Давайте просто обговоримо це, і ми завершимо.
Не гнівайся на мене, я просто хочу, щоб ми були
Як ті ідеальні пари, які ми бачимо в телевізійних шоу.