Переклад тексту пісні Это место - 2ND SEASON

Это место (оригінал)

Сюда нельзя опоздать.
Никто не будет кричать,
И не нахмурит своё лицо.
Работы графика нет.
Не позовут в кабинет,
И не посадят меня за стол.
Я знаю, это место для меня,
И для моих друзей.
Я не смогу потратить время зря,
Ведь тут полно идей.
И мне плевать на дождь,
И мне плевать на снег и зной.
Ведь в этом месте я живой.
Здесь не сжигают мосты,
Нет никакой суеты,
Никто не бросит на ветер слов.
Здесь время будто стоит,
Отсчёт минут не бежит.
Никто не смотрит на ход часов.
Я знаю, это место для меня,
И для моих друзей.
Я не смогу потратить время зря,
Ведь тут полно идей.
И мне плевать на дождь,
И мне плевать на снег и зной.
Ведь в этом месте я живой.
И день за днём всё пролетает как во сне.
Я знаю, что нет лучше места на земле.
Я поскорее хочу вернуться
Туда, где каждый ждёт меня.
И в атмосферу окунуться
Беспечной жизни и тепла.
И я хочу, чтоб каждый смог себе найти
Такой же путь, и до конца его пройти.
И обрести такое место,
Где будут лучшие друзья.
И никогда не будет тесно,
Ведь это место для тебя.

Это место (переклад)

Сюди не можна запізнитися.
Ніхто не кричатиме,
І не нахмурить своє обличчя.
Роботи графіка нема.
Не покличуть у кабінет,
І не посадять мене за стіл.
Я знаю, це місце для мене,
І для моїх друзів.
Я не зможу витратити час дарма,
Адже тут багато ідей.
І мені плювати на дощ,
І мені плювати на сніг і спеку.
Адже в цьому місці я живий.
Тут не спалюють мости,
Немає жодної суєти,
Ніхто не кине на вітер слів.
Тут час ніби стоїть,
Відлік хвилин не біжить.
Ніхто не дивиться на хід годинника.
Я знаю, це місце для мене,
І для моїх друзів.
Я не зможу витратити час дарма,
Адже тут багато ідей.
І мені плювати на дощ,
І мені плювати на сніг і спеку.
Адже в цьому місці я живий.
І день за днем все пролітає як усні.
Я знаю, що немає кращого місця на землі.
Я швидше хочу повернутися
Туди, де кожен чекає на мене.
І в атмосферу зануритися
Безпечного життя та тепла.
І я хочу, щоб кожен зміг собі знайти
Такий же шлях, і до кінця його пройти.
І придбати таке місце,
Де будуть найкращі друзі.
І ніколи не буде тісно,
Адже це місце для тебе.