| Chez moi il fait toujours beau
| У мене завжди сонячно
|
| Et pour marcher pieds nus y’a du goudron chaud
| А ходити босоніж там гаряча смола
|
| Si t’as cru que c'était nul c’est que t’as toujours faux
| Якщо ви думали, що це погано, ви завжди помиляєтеся
|
| Et Neuilly Plaisir est premier ville de pro (Snoop Cheese)
| І Neuilly Plaisir – перше місто професіоналів (Snoop Cheese)
|
| Chez moi il fait toujours beau
| У мене завжди сонячно
|
| Si t’achète un morceau il sera toujours gros
| Якщо ви купите шматок, він завжди буде великим
|
| Quand tu marches au plateau ça sens toujours bon
| Коли ти йдеш на знімальний майданчик, завжди приємно пахне
|
| Pour te décrire ma ville j’en ai plus les mots
| У мене немає слів, щоб описати вам моє місто
|
| J’ai plus les mots
| Я більше не маю слів
|
| J’en ai plus les mots
| У мене більше немає слів
|
| J’ai plus les mots, yeah
| Я більше не маю слів, так
|
| Plus les mots
| Немає більше слів
|
| Soleil radieux tout le temps
| Яскраве сонечко весь час
|
| Les batteries perdent jamais d’pourcents
| Батареї ніколи не втрачають відсотки
|
| On adore se faire masser dans un merveilleux bain moussant
| Ми любимо робити масаж у чудовій ванні з пінкою
|
| T'étonne pas tout est jolie, on a les meilleurs joailliers
| Не дивуйтеся, що все красиво, у нас найкращі ювеліри
|
| Nous n’avons pas de policiers mais nous avons le meilleur lycée (Georges
| У нас немає поліції, але у нас найкраща середня школа (Джордж
|
| Clémenceau)
| Клемансо)
|
| Viens test nos attractions, le cinéma et ses films d’actions
| Приходьте та перевірте наші атракціони, кіно та його бойовики
|
| Un argot différent, à Neuilly Plaisir on a plein d’accents
| Інший сленг, у Neuilly Plaisir у нас багато акцентів
|
| C’est la joie dans les rues (haha), des fois je me prends pour un élu
| Це радість на вулицях (ха-ха), іноді мені здається, що мене обирають
|
| En Automne, Été on déguste des petits plats de langoustes (2Cheese)
| Восени, влітку ми куштуємо маленькі страви з омарів (2Cheese)
|
| Chez moi il fait toujours beau
| У мене завжди сонячно
|
| Et pour marcher pied nu y’a du goudron chaud
| А ходити босоніж там гаряча смола
|
| Si t’as cru que c'était nul c’est que t’as toujours faux
| Якщо ви думали, що це погано, ви завжди помиляєтеся
|
| Et Neuilly Plaisir est premier ville de pro (Snoop Cheese)
| І Neuilly Plaisir – перше місто професіоналів (Snoop Cheese)
|
| Chez moi il fait toujours beau
| У мене завжди сонячно
|
| Si t’achète un morceau il sera toujours gros
| Якщо ви купите шматок, він завжди буде великим
|
| Quand tu marches au plateau ça sens toujours bon
| Коли ти йдеш на знімальний майданчик, завжди приємно пахне
|
| Poto décrire ma ville j’en ai plus les mots
| Пото описати моє місто У мене є більше слів
|
| Ici je connais tout
| Тут я все знаю
|
| Quand on se faisait courser en scoot on mettait les bouchées doubles
| Коли ми мчалися на скутері, ми ввійшли в овердрайв
|
| Viens vivre à Plaisir pour un métier super cool
| Приходьте жити в Plaisir на суперкруту роботу
|
| Même dans le 114 on sent une odeur super douce
| Навіть у 114 ми відчуваємо суперсолодкий запах
|
| ??? | ??? |
| les autres villes
| інші міста
|
| Ils auraient rêvés d’avoir un avenir radieux
| Вони мріяли про світле майбутнє
|
| Mais à côté de ça elle doit faire face aux orages
| Але поряд з цим їй доведеться зіткнутися з бурями
|
| Donc ça leur parait drôle quand t’apparaît fromage
| Тому їм здається смішним, коли з’являється сир
|
| Chez nous si t’es pas beau tu touches même le chômage
| З нами, якщо ти не красива, ти навіть отримаєш безробіття
|
| Donc j’en fais un gros et puis j’enlève le collage
| Тому я роблю великий, а потім знімаю колаж
|
| J’ai des trucs incroyables dans mon pot de magie
| У мене є дивовижні речі в моєму чарівному горщику
|
| Des fois je sors dans la ville voir mes potes ???
| Іноді я виїжджаю в місто до друзів???
|
| Ah oui un détail chez nous on fume dans le taxi
| Ах да деталь з нами куримо в таксі
|
| Si tu veux tout plaquer pour faire de l’argent facile
| Якщо ви хочете все це кинути, щоб заробити легкі гроші
|
| Chez vous c’est bizarre vos histoires de langue fascinent
| Вдома дивно, що ваші мовні історії зачаровують
|
| Je tire 3−4 barres et puis j’attend qu’elle me fasse signe
| Я тягну 3-4 такти, а потім чекаю, поки вона помахає
|
| On a jamais vu de pluie, demande à ???
| Ми ніколи не бачили дощу, запитайте???
|
| Chez moi il fait toujours beau
| У мене завжди сонячно
|
| Et pour marcher pied nu y’a du goudron chaud
| А ходити босоніж там гаряча смола
|
| Si t’as cru que c'était nul c’est que t’as toujours faux
| Якщо ви думали, що це погано, ви завжди помиляєтеся
|
| Et Neuilly Plaisir est premier ville de pro (Snoop Cheese)
| І Neuilly Plaisir – перше місто професіоналів (Snoop Cheese)
|
| Chez moi il fait toujours beau
| У мене завжди сонячно
|
| Si t’achète un morceau il sera toujours gros
| Якщо ви купите шматок, він завжди буде великим
|
| Quand tu marches au plateau ça sens toujours bon
| Коли ти йдеш на знімальний майданчик, завжди приємно пахне
|
| Poto décrire ma ville j’en ai plus les mots | Пото описати моє місто У мене є більше слів |