Переклад тексту пісні Cinderella Search - Marillion

Cinderella Search (оригінал)

--- «Cinderella Search"Track 5 _B'sides Themselves_ ---
On the rebound, fumbling all the lines
The light at the end of the bottle
Alcoholic alphabet, through the looking glass
The proof in my own reflection, reflection
Five senses down and reeling on the Cinderella search
Cinderella search, search
On the rebound, fumbling all the lines
Decay on the vertical hold
With a horizontal in conversation needs translation
Three dimensions down dissolving on the Cinderella search
Cinderella search
On the rebound, writing all the lines
Dreaming bartender’s bourbon and the saxaphone
Out of luck, out of charm I forgive rejections
In cigarette city only courting the holding of direction
On the Cinderella search, Cinderella search
But the samaritan of the heartbroken, heartbroken
Swam through the nicotine seas and we exchanged the kiss of life
Resurrection in a trance, the mortal, the grail
In a marquee of promises I touch the dream, I hold the dream
I have the dream to end the Cinderella search, Cinderella search
Oh no more, no more
Exposing the bedside manners on a work extension
Awaiting development with paranoid polaroid eyes, polaroid eyes
The footman memorized the number but the prince still holds
Both the slippers and would you leave a palace
For a bedsit in Canterbury Tales, Canterbury Tales
Maybe it was infatuation or the thrill of the chase
Maybe you were always beyond my reach and my heart was playing safe
But was that love in your eye I saw or the reflection of mine?
I’ll never really know for sure, you never really gave me time
Gave me time, won’t you give me the time?
Welcome back to the circus
Welcome back to the circus
Welcome back to the circus
I always use the cue sheets but never the nets
Always the cue sheets but nevertheless, nevertheless, nevertheless,
Nevertheless, nevertheless, nevertheless, nevertheless, nevertheless,
Welcome back to the circus!

(переклад)

--- «Пошук Попелюшки» Трек 5 _B'sides Themselves_ ---
Під час відскоку, перебираючи всі лінії
Світло на кінці пляшки
Алкогольний алфавіт через дзеркало
Доказ у моєму власному роздумі, роздумі
П’ять почуттів занурюються в пошуки Попелюшки
Пошук Попелюшки, пошук
Під час відскоку, перебираючи всі лінії
Розпад при вертикальному утриманні
З горизонтальною розмовою потрібен переклад
Три виміри нижче, розчиняючись у пошуку Попелюшки
Пошук Попелюшки
Під час відскоку, запис усіх рядків
Мріючий бурбон бармена і саксафон
Не пощастило, з чарівності я прощаю відмови
У сигаретному місті лише залицяння за місцем керування
У пошуку Попелюшки, пошук Попелюшки
Але самарянин із розбитим серцем, розбитим серцем
Попливли крізь нікотинові моря, і ми обмінялися поцілунком життя
Воскресіння в трансі, смертний, Грааль
Серед обітниць я торкаюся до мрії, я тримаю мрію
Я мрію закінчити пошук Попелюшки, пошук Попелюшки
О ні більше, не більше
Викриття манер біля ліжка на робочій надбудові
Очікують розвитку з параноїдальні поляроїдні очі, поляроїдні очі
Лакей запам’ятав номер, але князь все ще тримає
І капці, і ви б покинули палац
Для ліжко в Canterbury Tales, Canterbury Tales
Можливо, це було закоханість чи гострий відчуття від погоні
Можливо, ти завжди був за межами моєї досяжності, а моє серце трималося в безпеці
Але чи я бачив це кохання у твоїх очах чи моє відображення?
Я ніколи не знаю точно, ти ніколи не приділяв мені часу
Дайте мені час, ви не дасте час?
Ласкаво просимо назад у цирк
Ласкаво просимо назад у цирк
Ласкаво просимо назад у цирк
Я завжди використовую бійки, але ніколи не сітки
Завжди підказки, але тим не менш, тим не менш, тим не менш,
Тим не менш, тим не менш, тим не менш, тим не менш, тим не менш,
Ласкаво просимо назад у цирк!