| Kam zmizel ten starý song (What Have They Done To My Song Ma) (оригінал) | Kam zmizel ten starý song (What Have They Done To My Song Ma) (переклад) |
|---|---|
| Kam zmizel můj dobrý přítel? | Куди подівся мій добрий друг? |
| Kam zmizel ten starý song? | Куди поділася стара пісня? |
| Nehrál se hodně let, vy přece znáte svět | Він не грав багато років, ви знаєте світ |
| A tak možná někdo víte | Тож, можливо, хтось із знайомих |
| Kam zmizel ten starý song | Куди поділася стара пісня? |
| Louis Armstrong jej kdysi hrál i jiní | Колись Луїса Армстронга грали інші |
| Kam zmizel ten starý song? | Куди поділася стара пісня? |
| Novou píseň hleď, tu zpívám teď | Подивіться на нову пісню, я зараз тут співаю |
| A ač ji ráda mám, stejně při ní | І хоча вона мені подобається, вона все одно у мене є |
| Slyším ten starý song | Я чую цю стару пісню |
| Pan Kainar text k němu psával | Пан Кайнар написав йому текст |
| Kam zmizel ten starý song? | Куди поділася стара пісня? |
| jé | Іппі |
| Ten text nebyl škvár, ne nezestárl a tak | Текст не був шлаком, він не старів і таке інше |
| Věděla bych ráda | я хотів би знати |
| Kam zmizel ten starý song? | Куди поділася стара пісня? |
| To snad už je osud písní | Можливо, така доля пісень |
| Zmizet jak míček na ping-pong | Зникне, як м’яч для пінг-понгу |
| Když jim došel dech, tak v archívech | Коли вони задихалися, вони були в архіві |
| V šuplíku se tísní | Вона затиснута в шухляді |
| Tak končí snad každý song | Так закінчується кожна пісня |
| Hmm… | Хм... |
| Kam zmizel můj dobrý přítel? | Куди подівся мій добрий друг? |
| Nevíte, kam zmizel ten starý song? | Ви не знаєте, куди поділася стара пісня? |
| Máte vlastní svět | У вас є свій світ |
| Je vám šestnáct let | Тобі шістнадцять років |
| A dnes už neslyšíte | І сьогодні не чуєш |
| Jak tenkrát zněl starý song | Як тоді звучала стара пісня |
| La la la lá, la la lá lá | Ла-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля |
| La la la lá, la la lá á | Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-а |
| Byl kdysi swing a jazz | Раніше він займався свінгом і джазом |
| Ale dnes je dnes | Але сьогодні сьогодні |
| Voda pryč co vzala, to vzala | Вода пішла, що взяла, взяла |
| S ní zmizel ten starý song… | З нею зникла стара пісня… |
| Tak zpívej | Тож співай |
| Ať slunce dál pořád sálá | Нехай світить сонце |
| Ten pevný bod, zlatý gong, ou jé | Ця фіксована точка, золотий гонг, о так |
| Až jednou budeš chtít | Раз захочеш |
| Slyšet svou dnešný píseň znít | Послухайте сьогодні свою пісню |
| Řeknu: lalalala, voda vzala | Скажу: лалалала, вода взяла |
| Tak jako ten starý song | Як та стара пісня |
Переклад тексту пісні Kam zmizel ten starý song (What Have They Done To My Song Ma) - Helena Vondráčková, Melanie, Zdenek Borovec
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kam zmizel ten starý song (What Have They Done To My Song Ma) , виконавця -Helena Vondráčková
Пісня з альбому: Kam zmizel ten starý song
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1991
Мова пісні:Чеська
Лейбл звукозапису:Supraphon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |