Переклад тексту пісні Summer's Gone - Paul Anka

Summer's Gone (оригінал)

Summer’s gone and no songbirds are singing
Because you’re gone, gone from my arms
Gone from my lips, but you’re still in my heart
What to do?
Oh, I’m left here just crying
Over you
Oh, I’m so blue
What can I do now that you’re gone?
The days, they prolong now that you’re gone
My nights, they leave me blue (you're so blue)
I don’t know why there are tears in my eyes
Can it be that I’m still in love with you?
Summer’s gone and no songbirds are singing
Because you’re gone, gone from my arms (from my arms)
Gone from my lips (from my lips) but still in my heart
(Still in my heart, still in my heart)
Summer’s gone and no songbirds are singing
Because you’re gone, gone from my arms
Gone from my lips but still in my heart
(Summer's gone but you’re still in my heart)

Summer's Gone (переклад)

Літо минуло, а співочі птахи не співають
Тому що ти пішов, пішов з моїх обіймів
Зникла з моїх уст, але ти все ще в моєму серці
Що робити?
Ой, я тут просто плачу
Над тобою
О, я такий синій
Що я можу зробити тепер, коли вас немає?
Дні подовжуються тепер, коли тебе немає
Мої ночі, вони залишають мене блакитним (ти такий синій)
Я не знаю, чому в моїх очах сльози
Чи може бути я досі закоханий у тебе?
Літо минуло, а співочі птахи не співають
Тому що ти пішов, пішов з моїх рук (з моїх рук)
Зникло з моїх уст (з моїх уст), але все ще в моєму серці
(Все ще в моєму серці, досі в моєму серці)
Літо минуло, а співочі птахи не співають
Тому що ти пішов, пішов з моїх обіймів
Зникла з моїх уст, але все ще в моєму серці
(Літо минуло, але ти все ще в моєму серці)