Переклад тексту пісні Eulenspiegel - Saltatio Mortis

Eulenspiegel (оригінал)

Ich wurde einst als Schalk geboren
Dreimal habt ihr mich getauft
Und mit dreimal sieben Späßen
Hab' ich mir die Welt gekauft
Um den Stiefel bind' ich Schellen
Lege an mein Narrenkleid
Denn ich bin Till Eulenspiegel
Der als Narr die Welt befreit
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Trage stolz mein Eselsohr
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Halt' der Welt den Spiegel vor
Wer hat Angst vor meinen Streichen
Sind die Späße Euch zu wild
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Zeig' doch nur ein Spiegelbild
Eure Bilder nehm' ich wörtlich
Verleihe euren Worten Tat
Zeig' der Welt den nackten Hintern
Tanze, springe, schlage Rad
Hohn und Spott sind meine Waffen
Häme meine Medizin
Ich bring' die ganze Welt zum Lachen
Halte ihr den Spiegel hin
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Trage stolz mein Eselsohr
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Halt' der Welt den Spiegel vor
Wer hat Angst vor meinen Streichen
Sind die Späße Euch zu wild
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Zeig' doch nur ein Spiegelbild
So manchen trafen herbe Streiche
Mancher auf Vergeltung sann
Doch irgendwann treff' ich sie alle
Kaiser, König, Edelmann
Na na na nananana
Na na na na na na
Na na na nananana
Na nana na na
Na na na nananana
Na na na na na na
Na na na nananana
Na na na na na
Ja, ich bin
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Trage stolz mein Eselsohr
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Halt' der Welt den Spiegel vor
Wer hat Angst vor meinen Streichen
Sind die Späße Euch zu wild
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Ja, ich bin
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Dreimal habt ihr mich getauft
Niemals hab ich mich verkauft
Wer hat Angst vor meinen Streichen
Sind die Späße Euch zu wild
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Um den Stiefel bind' ich Schellen
Lege an mein Narrenkleid
Eulenspiegel, Narrenkaiser
Hab' als Narr die Welt befreit

Eulenspiegel (переклад)

Я колись народився негідником
Ти хрестив мене тричі
І з тричі по сім жартів
Я купив світ
Зав’язую дзвіночки на чоботи
Одягніть моє дурне плаття
Тому що я Тілль Ойленшпігель
Хто як дурень визволяє світ
Ойленшпігель, імператор-дурень
Носіть моє собаче вухо з гордістю
Ойленшпігель, імператор-дурень
Піднеси дзеркало до світу
Хто боїться моїх витівок
Для вас жарти занадто дикі?
Ойленшпігель, імператор-дурень
Просто покажіть відображення
Я сприймаю твої фотографії буквально
Втілюйте свої слова в дію
Покажи світу свою голу попу
Танцюй, стрибай, катайся на колесах
Зневага і глузування — моя зброя
Хяме моє ліки
Я розсмішаю весь світ
Простягніть їй дзеркало
Ойленшпігель, імператор-дурень
Носіть моє собаче вухо з гордістю
Ойленшпігель, імператор-дурень
Піднеси дзеркало до світу
Хто боїться моїх витівок
Для вас жарти занадто дикі?
Ойленшпігель, імператор-дурень
Просто покажіть відображення
Деякі були вражені жорстокими витівками
Дехто планував помсту
Але колись я зустріну їх усіх
Імператор, король, дворянин
На на нанана
На на на на на на
На на нанана
Ну нана на на
На на нанана
На на на на на на
На на нанана
Ну добре добре добре
так я
Ойленшпігель, імператор-дурень
Носіть моє собаче вухо з гордістю
Ойленшпігель, імператор-дурень
Піднеси дзеркало до світу
Хто боїться моїх витівок
Для вас жарти занадто дикі?
Ойленшпігель, імператор-дурень
так я
Ойленшпігель, імператор-дурень
Ти хрестив мене тричі
Я ніколи не продавався
Хто боїться моїх витівок
Для вас жарти занадто дикі?
Ойленшпігель, імператор-дурень
Зав’язую дзвіночки на чоботи
Одягніть моє дурне плаття
Ойленшпігель, імператор-дурень
Я звільнив світ, як дурень