Переклад тексту пісні Я живой - 7Б

Я живой (оригінал)

Я не боюсь думать о смерти
Я так люблю когда мы все вместе,
Я не могу быть за пределом
Этого мира мало и в целом.
Мокрые тени домов
Растекаются реки не ровных дорог,
Медное солнце за тучей
Я вернусь за дождями дождись.
Тянет магнит верится в чудо
Есть и Аллах и есть даже Будда
Калейдоскоп белого света
Вселенного бога с всевидящим оком.
Я живой — живой
Я живой — живой
Я живой — живой
Я живой — живой
Мне всё равно демон иль ангел
Череп с костями последний танец
Я улыбаюсь просто молчу
Пора уходить, но я не пойду.
Мокрые тени домов
Растекаются реки не ровных дорог
Медное солнце за тучей
Я вернусь за дождями дождись.
Тянет магнит верится в чудо
Есть и аллах и есть даже будда
Калейдоскоп белого света
Вселенного бога с всевидящим оком.
Я живой — живой
Я живой — живой
Я живой — живой
Я живой — живой
Тянет магнит верится в чудо
Есть и Аллах и есть даже Будда
Калейдоскоп белого света
Вселенного бога с всевидящим оком.

Я живой (переклад)

Я не боюся думати про смерть
Я так люблю коли ми всі разом,
Я не можу бути за межею
Цього світу мало і в цілому.
Мокрі тіні будинків
Розтікаються річки нерівних доріг,
Мідне сонце за хмарою
Я повернуся за дощами дочекайся.
Тягне магніт віриться в чудо
Є і Аллах і є навіть Будда
Калейдоскоп білого світла
Всесвіту бога з всевидячим оком.
Я живий — живий
Я живий — живий
Я живий — живий
Я живий — живий
Мені все одно демон іль ангел
Череп з кістками останній танець
Я посміхаюся просто мовчу
Пора йти, але я не піду.
Мокрі тіні будинків
Розтікаються річки нерівних доріг
Мідне сонце за хмарою
Я повернуся за дощами дочекайся.
Тягне магніт віриться в чудо
Є і аллах і є навіть будда
Калейдоскоп білого світла
Всесвіту бога з всевидячим оком.
Я живий — живий
Я живий — живий
Я живий — живий
Я живий — живий
Тягне магніт віриться в чудо
Є і Аллах і є навіть Будда
Калейдоскоп білого світла
Всесвіту бога з всевидячим оком.