Переклад тексту пісні Mambo, miam, miam - Serge Gainsbourg

Mambo, miam, miam (оригінал)

Jai dans lsophage
Un anthropophage
Qui avait dans lide
De mempoisonner
Il m disait ptite tte
te-toi d l qu j my mette
Je me suis rsign
l bouffer l premier
Sauvage ou pirate
On s tire dans les pattes
Et le moins malin
Peut crever de faim
Soldat ou artiste
On est tous des tristes
Sires et malheur
Qui manque destomac
Dans ma garonnire
Misre de misre
La femme du voisin
S fait couler un bain
Quand la mienne s dhanche
Jai le cur qui flanche
D voir les autres tudieu
La bouffer des yeux
Viendra le jour certes
O la gueule ouverte
Comme a d but en noir
Jirai me faire voir
J ferai des orphelines
Et par la racine
J boufferai les orties
Et les pissenlits
Mambo miam miam
Mambo miam miam
Mambo miam miam
Mambo miam miam
Miam miam

(переклад)

У мене в стравоході
Канібал
Хто мав на увазі
Щоб мене отруїти
Він мало сказав мені
чому б мені не надягати
Я змирився
спочатку з'їж
Дикун або пірат
Стріляємо один одному в лапи
І тим менш розумним
Може голодувати
Солдат чи художник
Ми всі сумні
Батьки і нещастя
кому не вистачає шлунка
У моєму гарнізоні
нещастя від нещастя
Дружина сусіда
S малює ванну
Коли моя бовтається
У мене розбите серце
D див. інше tudieu
Надуйте її
Неодмінно настане день
О відкритий рот
Як початок у чорному
Я покажу себе
Зроблю сиротами
Причому з коренем
Я буду їсти кропиву
І кульбаби
Мамбо ням ням
Мамбо ням ням
Мамбо ням ням
Мамбо ням ням
ням ням