Переклад тексту пісні Little Things - Los Lobos

Little Things (оригінал)

I’ve scaled the highest mountain
Crossed the big blue sea
Chased that mighty, mighty dollar
Dreamed of the man that I could be
Little things all around me
Little things that I could never see
Like the love you tried to give me
And in the end, just threw it away
I stood atop the golden tower
Rode upon a silver steed
Piled the riches higher and higher
More then a man could ever need
Little things all around me
Little things that I could never see
Like the heart beating inside me
That I just threw it away
Like this heart beating inside me
That I just threw it away
Those little things all around me
Little things I never learned to see
Like the love you tried to give me
I went ahead and threw it away
Like the love you tried to give me
I just threw it away
Oh, threw it away
Little things all around me
Little things that I could never see
Like the heart breaking inside me
I just threw it away

(переклад)

Я піднявся на найвищу гору
Перетнув велике синє море
Погнався за тим могутнім, могутнім доларом
Мріяв про чоловіка, яким я міг би бути
Дрібниці навколо мене
Дрібниці, які я ніколи не міг побачити
Як і любов, яку ти намагався подарувати мені
І зрештою просто викинув
Я стояв на вершині золотої вежі
Сів на срібного коня
Накопичував багатства все вище і вище
Більше, ніж може знадобитися чоловікові
Дрібниці навколо мене
Дрібниці, які я ніколи не міг побачити
Як серце б'ється всередині мене
Що я просто викинув це
Як це серце б'ється всередині мене
Що я просто викинув це
Ці дрібниці навколо мене
Дрібниці, яких я ніколи не навчився бачити
Як і любов, яку ти намагався подарувати мені
Я пішов і викинув його
Як і любов, яку ти намагався подарувати мені
Я просто викинув це
Ой, викинув
Дрібниці навколо мене
Дрібниці, які я ніколи не міг побачити
Як серце розривається всередині мене
Я просто викинув це