Переклад тексту пісні Survivor - LOUDNESS

Survivor (оригінал)

On the verge of desperation
My hope’s all blown away
Wailing inside and it hurts so
Haunted by recurring nightmare
Now I know it’s real
My soul’s screaming «I've got to survive»
Losing myself to a life of confusion and pain
It’s easy to give up the future but had to retain
Stand to survive
Oh… Get over fears (Got to survive!)
Oh… Follow your heart
There’s no wrong and right
Just darkness and light
You’ve got to carry on
Oh… Flame's burning higher
Losing myself to a life of confusion and pain
It’s easy to give up the future but had to retain
Life is a quest for finding who you are
Stepping into the unknown to embrace your dream
Breaking away from the status quo
I know the price to pay
I’d sacrifice all that I have to survive
Stand to survive!
Stand to survive!
Chasing the sun
There’s no turning back
Come the dawn again
A rainbow I’ll never let go
I’ll survive
Stand to survive!
Stand to survive!

Survivor (переклад)

На межі відчаю
Уся моя надія зруйнована
Плач усередині, і так боляче
Переслідують повторювані кошмари
Тепер я знаю, що це реально
Моя душа кричить «Я повинен вижити»
Втратити себе в житі, повному розгубленості та болю
Легко відмовитися від майбутнього, але його потрібно зберегти
Стій, щоб вижити
О... Подолай страхи (Треба вижити!)
О... Слідуйте за своїм серцем
Немає неправильного і правильного
Тільки темрява і світло
Ви повинні продовжити
Ой… Полум’я горить вище
Втратити себе в житі, повному розгубленості та болю
Легко відмовитися від майбутнього, але його потрібно зберегти
Життя — це пошук того, хто ти є
Вирушайте в невідоме, щоб охопити свою мрію
Відрив від статус-кво
Я знаю ціну, яку потрібно заплатити
Я б пожертвував усім, що маю, щоб вижити
Стій, щоб вижити!
Стій, щоб вижити!
Наздоганяючи сонце
Немає повернення назад
Знову прийде світанок
Веселка, яку я ніколи не відпущу
я виживу
Стій, щоб вижити!
Стій, щоб вижити!