Переклад тексту пісні I'm Gonna Make You Mine - Lou Christie

I'm Gonna Make You Mine (оригінал)

I’ll try every trick in the book
With every step that you take
Everywhere that you look
Just look and you’ll find
I’ll try to get to your soul
I’ll try to get to your mind
I’m gonna make you mine
I know I’ll never give up
I’m at the end of my rope
From the morning 'til supper time
And you’ll find
I’ll be waiting in line
I’ll be waiting in line
I’m gonna make you mine
Baby, I’m gonna make you mine
Make you mine, I’m gonna make you mine
Baby, I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
I’ll try every trick in the book
With every step that you take
Everywhere that you look
Just look and you’ll find
I’ll be waiting in line
I’ll be waiting in line
'Cause I’m gonna make you mine
Baby, I’m gonna make you mine
Make you mine, I’m gonna make you mine
Baby, I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
I’ll be a hard lovin', pushin' kinda, uh, individual
Knocking night and day at your door
You’ll have to turn me away
Like a indestructible force
Oh, oh, oh, oh, oh
Baby, I’m gonna make you mine
Make you mine, I’m gonna make you mine
Baby, I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
I’ll try every trick in the book
With every step that you take
Everywhere that you look
Just look and you’ll find
I’ll try to get to your soul
I’ll try to get to your mind
'Cause I’m gonna make you mine
Baby, I’m gonna make you mine
Make you mine, I’m gonna make you mine
Baby, I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
Baby, I’m gonna make you mine
Make you mine, I’m gonna make you mine
Baby, I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine

(переклад)

Я спробую всі трюки в книзі
З кожним вашим кроком
Куди не глянь
Просто подивіться і ви знайдете
Я спробую дістатися до твоєї душі
Я спробую дійти до твоєї думки
Я зроблю тебе своїм
Я знаю, що ніколи не здамся
Я на кінці мотузки
З ранку до вечері
І ви знайдете
Я чекатиму в черзі
Я чекатиму в черзі
Я зроблю тебе своїм
Дитина, я зроблю тебе своєю
Зроби тебе моєю, я зроблю тебе своєю
Дитина, я зроблю тебе своєю
Я зроблю тебе своїм
Я спробую всі трюки в книзі
З кожним вашим кроком
Куди не глянь
Просто подивіться і ви знайдете
Я чекатиму в черзі
Я чекатиму в черзі
Бо я зроблю тебе своїм
Дитина, я зроблю тебе своєю
Зроби тебе моєю, я зроблю тебе своєю
Дитина, я зроблю тебе своєю
Я зроблю тебе своїм
Я буду сильно люблячою, наполегливою людиною
День і ніч стукають у ваші двері
Тобі доведеться відвернути мене
Як незнищенна сила
Ой, ой, ой, ой, ой
Дитина, я зроблю тебе своєю
Зроби тебе моєю, я зроблю тебе своєю
Дитина, я зроблю тебе своєю
Я зроблю тебе своїм
Я спробую всі трюки в книзі
З кожним вашим кроком
Куди не глянь
Просто подивіться і ви знайдете
Я спробую дістатися до твоєї душі
Я спробую дійти до твоєї думки
Бо я зроблю тебе своїм
Дитина, я зроблю тебе своєю
Зроби тебе моєю, я зроблю тебе своєю
Дитина, я зроблю тебе своєю
Я зроблю тебе своїм
Дитина, я зроблю тебе своєю
Зроби тебе моєю, я зроблю тебе своєю
Дитина, я зроблю тебе своєю
Я зроблю тебе своїм