| I'm Gonna Make You Mine (оригінал) | I'm Gonna Make You Mine (переклад) |
|---|---|
| I’ll try every trick in the book | Я спробую всі трюки в книзі |
| With every step that you take | З кожним вашим кроком |
| Everywhere that you look | Куди не глянь |
| Just look and you’ll find | Просто подивіться і ви знайдете |
| I’ll try to get to your soul | Я спробую дістатися до твоєї душі |
| I’ll try to get to your mind | Я спробую дійти до твоєї думки |
| I’m gonna make you mine | Я зроблю тебе своїм |
| I know I’ll never give up | Я знаю, що ніколи не здамся |
| I’m at the end of my rope | Я на кінці мотузки |
| From the morning 'til supper time | З ранку до вечері |
| And you’ll find | І ви знайдете |
| I’ll be waiting in line | Я чекатиму в черзі |
| I’ll be waiting in line | Я чекатиму в черзі |
| I’m gonna make you mine | Я зроблю тебе своїм |
| Baby, I’m gonna make you mine | Дитина, я зроблю тебе своєю |
| Make you mine, I’m gonna make you mine | Зроби тебе моєю, я зроблю тебе своєю |
| Baby, I’m gonna make you mine | Дитина, я зроблю тебе своєю |
| I’m gonna make you mine | Я зроблю тебе своїм |
| I’ll try every trick in the book | Я спробую всі трюки в книзі |
| With every step that you take | З кожним вашим кроком |
| Everywhere that you look | Куди не глянь |
| Just look and you’ll find | Просто подивіться і ви знайдете |
| I’ll be waiting in line | Я чекатиму в черзі |
| I’ll be waiting in line | Я чекатиму в черзі |
| 'Cause I’m gonna make you mine | Бо я зроблю тебе своїм |
| Baby, I’m gonna make you mine | Дитина, я зроблю тебе своєю |
| Make you mine, I’m gonna make you mine | Зроби тебе моєю, я зроблю тебе своєю |
| Baby, I’m gonna make you mine | Дитина, я зроблю тебе своєю |
| I’m gonna make you mine | Я зроблю тебе своїм |
| I’ll be a hard lovin', pushin' kinda, uh, individual | Я буду сильно люблячою, наполегливою людиною |
| Knocking night and day at your door | День і ніч стукають у ваші двері |
| You’ll have to turn me away | Тобі доведеться відвернути мене |
| Like a indestructible force | Як незнищенна сила |
| Oh, oh, oh, oh, oh | Ой, ой, ой, ой, ой |
| Baby, I’m gonna make you mine | Дитина, я зроблю тебе своєю |
| Make you mine, I’m gonna make you mine | Зроби тебе моєю, я зроблю тебе своєю |
| Baby, I’m gonna make you mine | Дитина, я зроблю тебе своєю |
| I’m gonna make you mine | Я зроблю тебе своїм |
| I’ll try every trick in the book | Я спробую всі трюки в книзі |
| With every step that you take | З кожним вашим кроком |
| Everywhere that you look | Куди не глянь |
| Just look and you’ll find | Просто подивіться і ви знайдете |
| I’ll try to get to your soul | Я спробую дістатися до твоєї душі |
| I’ll try to get to your mind | Я спробую дійти до твоєї думки |
| 'Cause I’m gonna make you mine | Бо я зроблю тебе своїм |
| Baby, I’m gonna make you mine | Дитина, я зроблю тебе своєю |
| Make you mine, I’m gonna make you mine | Зроби тебе моєю, я зроблю тебе своєю |
| Baby, I’m gonna make you mine | Дитина, я зроблю тебе своєю |
| I’m gonna make you mine | Я зроблю тебе своїм |
| Baby, I’m gonna make you mine | Дитина, я зроблю тебе своєю |
| Make you mine, I’m gonna make you mine | Зроби тебе моєю, я зроблю тебе своєю |
| Baby, I’m gonna make you mine | Дитина, я зроблю тебе своєю |
| I’m gonna make you mine | Я зроблю тебе своїм |
Переклад тексту пісні I'm Gonna Make You Mine - Lou Christie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Gonna Make You Mine , виконавця -Lou Christie
Пісня з альбому: Lightin' Strikes - Greatest Hits
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.11.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Master Classics
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1988 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |