Переклад тексту пісні Prelusion To Cythraul And Shineth Unto The Cold Cometh - Absu

Prelusion To Cythraul And Shineth Unto The Cold Cometh (оригінал)

«Any who live alone, long only for mercy, the mercy of truth is among your
traits of bloodlust and vein.
You have not, in all this time, returned to the
lowland of your ancestors.
Your feet follow a hoof-beaten, dirt track down the
side of a small, grass-covered knoll.
It is near the round hillfort that your
cavaliers call the dun.
The ways of the arcane are more difficult hillfort
that words can tell.
You are in complete isolation from this mortal exibition,
as others will be, in due time.
Each day at dawn, you speak to yourself and
give your thoughts complete utterance.
For there are none surviving now, to whom you would freely speak with, so impart your heart’s desire.»
«You, the oppressor, will need to learn to chain your mind, to wait for the
proper time to speak.
Nevertheless, you shall be executed from the creed,
under the sigil of the blade, then the number.
In an instant, the feeble and
the foreigners lie North from here.
In an instant, a magician, shadowlord, and
tyrant raised their powers above your head.
You are separated from your kin,
by far distance, of Time and Tide.
You will remember your comrades well, as they replenish your memory with an immortal essence of everlastingness.
And
though you will only see shades of what once was, you will hear their songs
and music forever.»
«As golden lamplight escapes from the bleeding skies, winsome peat smoke
scents a chilled breeze that enfolds the imperious settlement, gathering
sounds, and lifts the brave into the night.
You shall recall the winter
zephyr, as those were the winds that passed eternity.»
The Emperor continued to breathe deep and harshly.
His lungs sounded a death
rattle, as they were quickly filling with blood and various fluids, Before his
death and dissolution, the Emperor sluggishly uttered, «I have granted
intelligence towards the crown unto thee.
If you teach him well…»
Here and now, we shall take you within The Third Storm Of Cythraul.
It’s only
just begun…
…And Shineth Unto The Cold Cometh…
Laughter from Esharra is convincing, but unclaimed.
The last of Ka drifts across the river
— Our sky outside has not been named.
Two Ugalla-demons start their battle
— Tempest of the creek is floored in flames.
Winds of Imhullu foretold their weather
— Sea-dwelling floods reply without names.
Taste the salty tides of the Apzu
— Alight seven tablets wearing steel of lame.
Laughter from Esharra is convincing, but unclaimed.
6000 years past away to let the Utu tribes hear the lying words against
Azzta’s truth.
6000 years past away to let the Utu tribes hear the lying words against
Azzta’s truth.
6000 years past away to let the Utu tribes hear the lying words against
Azzta’s truth.
Ea’s eye is the way…
We are the ones who know the mountain passes,
and we’ll search the battlefields,
in order to FIND THE ESSENTIAL WEAPONS corroded within the tan dust.
Marduk, Anu, Ellil, and Ea watch us all to test our bold and drastic strength,
so Tiamat SNEERS WITH THE HATE AND COMMANDS the storm-chariot of the horses.
Their teeth and heart carry poison to strike us down,
but cannot fill our veins with venom.
We warned you twice:
«WE COMMAND THE MUSHUSSU!»
«SHARP OF TOOTH AND STRIKE OF FANG!»
«HORNED SERPENT OF THE UNCLAIMED!»
«SHINE!»
Make a path, fix the hour, and raise the seed
The dragon’s semen is what you drink to be crowned by night
«Belet-ili, O great pythoness, kiss me!»
«Belet-ili, O great pythoness, kiss me!»
With the billowing fog, the abyss speaks below
Your wings of force cannot warp you through the times
«Belet-ili, O great pythoness, caress me!»
«Belet-ili, O great pythoness, caress me!»
In the ninth aeon, Esharra ceases the laughter
Then, Imhulla assembles the blazing cycllone
«Belet-ili, O great pythoness, embrace me!»
«Belet-ili, O great pythoness, embrace me!»
Now you are spiritually drunk from the dragon’s semen,
So set your arrow in the bow and coat it with the poison
«Belet-ili, O great pythoness, clutch me!»
«Belet-ili, O great pythoness, clutch me!»
…AND SHINETH UNTO THE COLD COMETH…

(переклад)

«Хто живе самотньо, прагне лише милосердя, милосердя правди — серед вас
ознаки кровожадності та вени.
За весь цей час ви не повернулися до
низовина ваших предків.
Ваші ноги йдуть по побитим копитом, брудним слідом
сторона невеликого, вкритого травою пагорба.
Це поруч із круглим городищем,
кавалери називають дун.
Шляхи таємниць є більш складними для городища
що можуть розповісти слова.
Ви перебуваєте в повній ізоляції від цієї смертної експозиції,
як і інші, свого часу.
Щодня на світанку ви розмовляєте самі з собою і
дати своїм думкам повне висловлювання.
Бо зараз немає тих, хто вижив, з ким би ти вільно спілкувався, тож передай бажання свого серця».
«Тобі, гнобителю, потрібно буде навчитись заковувати свій розум, чекати, коли
відповідний час для вимови.
Тим не менш, ви будете страчені від віри,
під сигілою леза, потім номер.
Миттєво слабкий і
іноземці лежать на північ звідси.
Миттєво — маг, володар тіней і
тиран підняв свої сили над твоєю головою.
Ти відокремлений від своїх рідних,
на далеку відстань часу та припливу.
Ви добре пам’ятатимете своїх товаришів, бо вони наповнюють вашу пам’ять безсмертною суттю вічності.
І
хоча ви побачите лише відтінки того, що колись було, ви почуєте їхні пісні
і музика назавжди».
«Як золоте світло ліхтаря втікає із закривавлених небес, чарівний торф'яний дим
пахне охолодженим вітерцем, що огортає владне поселення, збирання
звучить, і підносить сміливих у ніч.
Ви згадаєте зиму
зефір, тому що це були вітри, що пройшли вічність».
Імператор продовжував дихати глибоко й різко.
Його легені звучали як смерть
брязкали, як вони швидко наповнювались кров’ю та різними рідинами, перед його
смерть і розпад, імператор мляво вимовив: «Я припустив
розум до корони тобі.
Якщо ти добре його навчиш…»
Тут і зараз ми поведемо вас у Третій шторм Сітраула.
Це лише
щойно почався…
…І сяє до холоду приходить…
Сміх Ешарри переконливий, але незатребуваний.
Останній Ка перепливає через річку
— Наше небо ззовні не названо.
Два демона Угалла починають свою битву
— Буря струмка охоплена полум’ям.
Вітри Імхуллу пророкували погоду
— Морські повені відповідають без імен.
Скуштуйте солоні припливи Apzu
— Спали сім планшетів із кульгавою сталлю.
Сміх Ешарри переконливий, але незатребуваний.
Минуло 6000 років, щоб племена уту почули брехливі слова проти
Правда Азти.
Минуло 6000 років, щоб племена уту почули брехливі слова проти
Правда Азти.
Минуло 6000 років, щоб племена уту почули брехливі слова проти
Правда Азти.
Око Еа — це шлях…
Ми ті, хто знає гірські перевали,
і ми будемо шукати поля битв,
щоб ЗНАЙТИ ОСНОВНУ ЗБРОЮ, роз’їдену в засмаглій пилі.
Мардук, Ану, Еліл та Еа спостерігають за нами всім, щоб випробувати нашу сміливу й рішучу силу,
тож Тіамат НЕНАВИСЬКО НЕНАВИСТЬ І КОМЕНДУЄ штурмовою колісицею коней.
Їхні зуби і серце несуть отруту, щоб вразити нас,
але не може наповнити наші вени отрутою.
Ми попереджали вас двічі:
«МИ КОМАНТУЄМО МУШУССУ!»
«ГОСТРО ЗУБА І УДАР ІКЛА!»
«РОГАТИЙ ЗМІЙ НЕЗАтребуваного!»
«СЯЙ!»
Зробіть доріжку, установіть годину та підніміть насіння
Сперма дракона — це те, що ви п’єте, щоб бути коронованим до ночі
«Белет-или, о велика пітонісо, поцілуй мене!»
«Белет-или, о велика пітонісо, поцілуй мене!»
Розвиваючимся туманом, унизу говорить прірва
Ваші крила сили не можуть викривити вас крізь часи
«Белет-или, о велика пітонісо, пести мене!»
«Белет-или, о велика пітонісо, пести мене!»
У дев’ятому еоні Ешарра припиняє сміх
Потім Імхулла збирає палаючий циклон
«Белет-или, о велика пітонісо, обійми мене!»
«Белет-или, о велика пітонісо, обійми мене!»
Тепер ти духовно п'яний від сперми дракона,
Тож вставте свою стрілу в лук і покрийте її отрутою
«Белет-или, о велика пітонісо, схопи мене!»
«Белет-или, о велика пітонісо, схопи мене!»
…І СЯЄ ДО ХОЛОДУ ПРИХОДИТЬ…