| Two spheres are calling me to the «grounds» where I use to plead
| Дві сфери кличуть мене на «майданчик», де я благаю
|
| Madeleine, my animated sister, you’re dim like the candle in my dreams
| Мадлен, моя одушевлена сестро, ти тьмяна, як свічка в моїх снах
|
| You are the Succubus of twilight and eventide
| Ти суккуб сутінків і вечірніх днів
|
| (The gypsy that deludes me with copulation)
| (Циганка, яка вводить мене в оману спаровуванням)
|
| So, let me form the contours of your trance
| Отже, дозвольте мені сформувати контури вашого трансу
|
| And lament with the virga that cries from a cloud
| І журитися з дівою, що плаче з хмари
|
| Ginger trees exhibit eyeless shades of trust
| Імбирні дерева демонструють безокі відтінки довіри
|
| Sapphire flickers of light divorce the leaves from an Oak
| Сапфірові мерехтіння світла розлучають листя від дуба
|
| Kali Ma! | Калі Ма! |
| Kali Ma!
| Калі Ма!
|
| You incise me with claw and nail
| Ти розсікаєш мене кігтем і цвяхом
|
| You hold the rings of Siva
| Ви тримаєте кільця Шиви
|
| You hold the shapes of melted wax
| Ви тримаєте форми розплавленого воску
|
| Praise this disrespectful light for crashing down
| Хваліть це нешанобливе світло за те, що він розбився
|
| Tasseomancy!
| Тассеомантія!
|
| Time frames shall warp you through the frames of time
| Часові рамки перекручують вас через рамки часу
|
| Tasseomancy!
| Тассеомантія!
|
| Ta gaoth lugha lamhfhada ag eiteall anocht san aer!
| Ta gaoth lugha lamhfhada ag eiteall anocht san aer!
|
| Magdalens, Tu non lou dises pas de bon cor!
| Магдалина, Tu non lou dises pas de bon cor!
|
| If the process of the incantations were done incorrectly
| Якщо процес заклинань було виконано неправильно
|
| Then sketches of the moon whined with the melted ice (…oh, so slowly.)
| Потім замальовки місяця скиглили разом із талим льодом (…о, так повільно).
|
| Two spheres are calling me to the «grounds» where I use to plead
| Дві сфери кличуть мене на «майданчик», де я благаю
|
| Madeleine, my animated sister, you are dim like the candle in my dreams
| Мадлен, моя одушевлена сестро, ти тьмяна, як свічка в моїх снах
|
| You are the Succubus of twilight and eventide
| Ти суккуб сутінків і вечірніх днів
|
| (The gypsy that deludes me with copulation)
| (Циганка, яка вводить мене в оману спаровуванням)
|
| So, let me form the contours of your trance
| Отже, дозвольте мені сформувати контури вашого трансу
|
| And lament with the virga that cries from a cloud | І журитися з дівою, що плаче з хмари |