Переклад тексту пісні Take It Easy Baby - Sonny Boy Williamson II, The Yardbirds

Take It Easy Baby (оригінал)

Take it easy, baby
So I can get along with you
Take it easy, babe
I might get along with you
The light you shine to live
You know I don’t approve
Little girl, now, you just take it easy
Let me make you understand
You ain’t nothin' but a female
And God knows I am a man
Take it easy, babe
That’s all I want you to do
I love you darlin'
I’m afraid somethin' bad might happen to you
I will fix your breakfast
And I will bring it to your bed
Little girl, I’ll brush your teeth
Time and comb your hair
Take it easy, baby
And I might try and get along with you
Woah, I’m so 'fraid darlin'
Somethin' bad might happen to you
(Somethin' bad happen to you)

(переклад)

Спокійся, дитино
Тож я можу з тобою ладити
Спокійся, дитинко
Я можу з тобою порозумітися
Світло, яким ти сяєш, щоб жити
Ви знаєте, що я не схвалюю
Маленька дівчинко, ти просто поміркуйся
Дозвольте мені дати вам зрозуміти
Ви не що інше, як жінка
І Бог знає, що я людина
Спокійся, дитинко
Це все, що я хочу, щоб ви зробили
я люблю тебе, кохана
Боюся, що з вами може статися щось погане
Я зроблю твій сніданок
І я принесу до твоє ліжко
Дівчинко, я почищу тобі зуби
Час і розчешіть волосся
Спокійся, дитино
І я можу спробувати порозумітися з вами
Вау, я так "боюся, кохана"
З вами може статися щось погане
(З вами трапилося щось погане)