Переклад тексту пісні Fattening Frogs for Snakes - Sonny Boy Williamson II

Fattening Frogs for Snakes (оригінал)

It took me a long time, to find out my mistakes
Took me a long time, to find out my mistakes
(it sho' did man)
But I bet you my bottom dollar, I’m not fattenin' no more frogs for snakes
I found out my downfall, back in nineteen and thirty
(I started checkin')
I found out my downfall, from nineteen and thirty
I’m tellin' all of my friends, I’m not fattenin' no more frogs for snakes
All right now…
Yeh it is nineteen and fifty-seven, I’ve got to correct all of my mistakes
Whoa man, nineteen and fifty-seven, I’ve got to correct all of my mistakes
I’m tellin' my friends includin' my wife and everybody else
Not fattenin' no more frogs for snakes

(переклад)

Мені знадобилося багато часу, щоб з’ясувати свої помилки
Мені знадобилося довго часу, щоб з’ясувати свої помилки
(це шо зробив чоловік)
Але я б’юся об заклад, мій найнижчий долар, я більше не відгодую жаб для змій
Я дізнався про своє падіння ще в дев’ятнадцять тридцять
(Я почав перевірку)
Я дізнався про своє падіння з дев’ятнадцяти тридцяти
Я кажу всім своїм друзям, я більше не відгодую жаб на змій
Добре зараз…
Так, дев’ятнадцять п’ятдесят сім, я маю виправити всі свої помилки
Чоловік, дев'ятнадцять і п'ятдесят сім, я повинен виправити всі свої помилки
Я розповідаю своїм друзям, включно з моєю дружиною та всім іншим
Більше не відгодовувати жаб для змій