Переклад тексту пісні Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" - Plácido Domingo, Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini

Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" - Plácido Domingo, Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile", виконавця - Plácido Domingo. Пісня з альбому Domingo: Moments, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 05.06.2020
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Італійська

Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile"

(оригінал)
La donna è mobil
Qual piuma al vento
Muta d’accento — e di pensiero
Sempre un amabile
Leggiadro viso
In pianto o in riso, — è menzognero
La donna è mobil
Qual piuma al vento
Muta d’accento e di pensier!
E di pensier!
E di pensier!
È sempre misero
Chi a lei s’affida
Chi le confida — mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno — non liba amore!
La donna è mobil
Qual piuma al vento
Muta d’accento e di pensier!
E di pensier!
E di pensier!
(переклад)
Жінка рухлива
Як перо на вітрі
Зміна акценту - і думки
Завжди милий
Витончене обличчя
У сльозах чи сміху - це брехун
Жінка рухлива
Як перо на вітрі
Зміна акценту та думок!
І думати!
І думати!
Він завжди нещасний
Хто їй вірить
Хто їй довіряє - серце хворе обережне!
Але я ніколи не чув
Щасливий повністю
Хто на тій груди - не відпускає кохання!
Жінка рухлива
Як перо на вітрі
Зміна акценту та думок!
І думати!
І думати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
En Aranjuez Con Tu Amor 2008
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - "Je crois entendre encore" ft. Carlo Maria Giulini, Жорж Бизе, Plácido Domingo 2020
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. Plácido Domingo, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Plácido Domingo 2021
Schubert: Ave Maria ft. Sting, Plácido Domingo, Budapest Film Orchestra 2003
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Falvo: Dicitencello vuie (Arr. Schifrin) ft. Jose Carreras, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - "Je crois entendre encore" ft. Plácido Domingo, Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini 2020
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Гаэтано Доницетти 2020
Di Capua: 'O sole mio ft. Jose Carreras, Plácido Domingo, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Джузеппе Верди, Wiener Philharmoniker, Plácido Domingo 2021
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Giraud: Sous le ciel de Paris (Arr. Schifrin) ft. Jose Carreras, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
El Condor Pasa 2008
Carmen : La Fleur Que Tu M'avais Jetée ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Жорж Бизе 2021
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
Bixio: Parlami d'amore, Mariù (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Les Bateaux Sont Partis ft. Plácido Domingo 2007

Тексти пісень виконавця: Plácido Domingo
Тексти пісень виконавця: Wiener Philharmoniker
Тексти пісень виконавця: Carlo Maria Giulini
Тексти пісень виконавця: Джузеппе Верди