Переклад тексту пісні Aux armes et cætera - Serge Gainsbourg

Aux armes et cætera (оригінал)

Allons enfant de la patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé
Aux armes et caetera
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats
Ils viennent jusque dans nos bras
Egorger nos fils nos compagnes
Aux armes et caetera
Amour sacré de la patrie
Conduis soutiens nos bras vengeurs
Liberté liberté chérie
Combats avec tes défenseurs
Aux armes et caetera
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n’y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus
Aux armes et caetera

Aux armes et cætera (переклад)

Йдемо дитя вітчизни
Настав день слави
Проти нас від тиранії
Кривавий прапор піднято
До зброї тощо
Ви чуєте в сільській місцевості
Лунали дикі солдати
Вони приходять в наші обійми
Переріжте горло нашим синам, нашим супутникам
До зброї тощо
Свята любов до Батьківщини
Свинець підтримай наші мстиві руки
свобода свобода кохана
Боріться зі своїми захисниками
До зброї тощо
Увійдемо в кар’єр
Коли наші старші пішли
Там ми знайдемо їхній прах
І слід їхніх чеснот
До зброї тощо