Переклад тексту пісні Move - NewSong

Move (оригінал)

I’m a man in need of a miracle
But all I have is hope
God I need to see Your power fall
Like it did in the days of old
I know You’re who You say You are
Because You’ve proven that to me
But this time seems impossible
Won’t You help my unbelief?
I need to see You move
I need to see Your hand
I’m trying to live by faith
I don’t know if I can
But I know You love change
There’s nothing you can’t do
I’ve done all that I can
The rest is up to you
I need to see you move (oh, woh.)
Like Moses in the wilderness
Like Daniel when he prayed
Like Simeon in the temple when
He finally saw your face
But Lord, like them, I’m just a man
And I’ve got everything to lose
So what You did for them
Would You do for me?
What I’m desperate for is You
I need to see You move
I need to see Your hand
I’m trying to live by faith
I don’t know if I can
But I know You love change
There’s nothing you can’t do
I’ve done all that I can
The rest is up to you
I need to see you move
I’m finding out what it really means
To trust You Lord with everything
Oh to trust You…
Really trust You…
I need to see You move
I need to see Your hand
I’m trying to live by faith
But I don’t know if I can
I need to see You move
I need to see Your hand
I’m trying to live by faith
But I don’t know if I can
But I know You love change
There’s nothing you can’t do
I’ve done all that I can
The rest is up to you
Oh I need to see you move (oh, woh.)
Oh I need to see you move (oh, woh.)

Move (переклад)

Я людина, яка потребує чуда
Але все, що я є — це надія
Боже, мені потрібно побачити, як Твоя сила впала
Як це було у давні часи
Я знаю, що Ви є тим, ким ви себе називаєте
Тому що Ви мені це довели
Але цього разу здається неможливим
Хіба Ти не допоможеш моєму невірі?
Мені потрібно побачити, як ти рухаєшся
Мені потрібно побачити Твою руку
Я намагаюся жити за вірою
Я не знаю, чи можу
Але я знаю, що Ти любиш зміни
Немає нічого, чого ви не можете зробити
Я зробив усе, що міг
Решта вирішувати вам
Мені потрібно побачити, як ти рухаєшся (о-о-о.)
Як Мойсей у пустелі
Як Даниїл, коли він молився
Як Симеон у храмі коли
Він нарешті побачив твоє обличчя
Але Господи, як і вони, я просто людина
І я маю все, що втрачати
Отже, що Ви зробили для них
Ви б зробили для мене?
Я відчайдушно прагну ти
Мені потрібно побачити, як ти рухаєшся
Мені потрібно побачити Твою руку
Я намагаюся жити за вірою
Я не знаю, чи можу
Але я знаю, що Ти любиш зміни
Немає нічого, чого ви не можете зробити
Я зробив усе, що міг
Решта вирішувати вам
Мені потрібно побачити, як ви рухаєтеся
Я дізнаюся, що це насправді означає
Довіряти Тобі, Господи, усе
О, довіряти Тобі…
Справді довіряю Тобі…
Мені потрібно побачити, як ти рухаєшся
Мені потрібно побачити Твою руку
Я намагаюся жити за вірою
Але я не знаю, чи можу
Мені потрібно побачити, як ти рухаєшся
Мені потрібно побачити Твою руку
Я намагаюся жити за вірою
Але я не знаю, чи можу
Але я знаю, що Ти любиш зміни
Немає нічого, чого ви не можете зробити
Я зробив усе, що міг
Решта вирішувати вам
О, мені потрібно побачити, як ти рухаєшся (о-о-о.)
О, мені потрібно побачити, як ти рухаєшся (о-о-о.)