Переклад тексту пісні Beautiful World - Big Head Todd and the Monsters, Big Head Todd & the Monsters

Beautiful World (оригінал)

Seems you let a lot pass you by
When you let ambition decide
Everything has went up and gone
And all your money left you alone
We made a planet, a beautiful world
Let love surround it, and give it a whirl
I can’t understand why it’s so hard to keep
This beautiful world living and free …
Time to let the watch unwind
Tell your heart to make up your mind
We can’t wait to give at the end
Wasting all the time we can’t spend
Running after things you don’t need
Is bound to trip you up with your greed
Stop your hand from lifting its load
Tell that traveler 'come on home'

Beautiful World (переклад)

Здається, ви багато чого пропускаєте повз вас
Коли ви дозволяєте амбіціям вирішувати
Все піднялося і зникло
І всі твої гроші залишили тебе в спокої
Ми створили планету, прекрасний світ
Нехай любов оточує його, і дай йому закрутити
Я не можу зрозуміти, чому це так важко утримати
Цей прекрасний світ живий і вільний…
Час дозволити годиннику розкрутитися
Скажіть своєму серцю вирішувати
Ми не можемо дочекатися, щоб дати в кінці
Витрачати весь час, який ми не можемо витратити
Бігайте за речами, які вам не потрібні
Обов’язково зловить вас твоєю жадібністю
Зупиніть свою руку від підняття вантажу
Скажи цьому мандрівникові "їдь додому"