Переклад тексту пісні Rocksteady - Big Head Todd and the Monsters, Big Head Todd & the Monsters

Rocksteady (оригінал)

Opened me up and turned my life around
Let the sun shine in and shook me off the ground
Fallin' apart somehow you kept it together
Kept me from drifting in the stormy weather
Love like an artist let your juices flow
Like a scientist driven to know everything
Flood of tears will not break the levees
Rocksteady ever ready
Rocksteady
Ever ready
Rocksteady
So heavy
Girl, I’ll love you
If you let me Rocksteady
Ever ready
Ain’t it funny how the times they change
Started out cool and ended up acting strange
We all want to get love and affection
No one wants to let down their protection
But you and I we’ve been through that
We accept each other as a matter of cold fact
Now we’re gonna spend our whole lives together
Started out right and it’s just getting better
Rocksteady
Ever ready
Rocksteady
So heavy
Girl, I’ll love you
So just let me Rocksteady
Ever ready
It took the two of us so long to get it right
Ain’t gonna let it slip
It took the two of us so long to get it right
Ain’t gonna let it slip
Let me in and give me your heart
Forget the past and get me a new start
Be who I am somehow you just let me Rocksteady ever ready
Rocksteady
Ever ready
Rocksteady
So heavy
Girl, I’ll love you
If you let me Rocksteady
Ever ready
Rocksteady (Open me up and turn my life around)
Ever ready
Rocksteady (Let the sunshine in and shook me off the ground)
So heavy
Girl, I love you (Flood of tears will not break the levees)
So just let me Rocksteady (Rocksteady)
Ever ready (Ever ready)

(переклад)

Відкрив мене і перевернув моє життя
Нехай сонце засяє і струсить мене від землі
Розвалившись якось, ви тримали це разом
Утримав мене від дрейфу в грозову погоду
Любіть, як художник, дайте своїм соком текти
Як вчений, який хоче знати все
Потік сліз не зламає дамби
Rocksteady завжди готовий
Рокстеді
Завжди готовий
Рокстеді
Такий важкий
Дівчатка, я буду любити тебе
Якщо ви дозволите мені Rocksteady
Завжди готовий
Хіба не смішно, як вони змінюються
Почалося круто, а закінчилось дивно
Ми всі хочемо отримати любов і прихильність
Ніхто не хоче послабити свій захист
Але ми з вами це пройшли
Ми приймаємо один одного як холодний факт
Тепер ми проведемо все життя разом
Почалося правильно, і це тільки покращується
Рокстеді
Завжди готовий
Рокстеді
Такий важкий
Дівчатка, я буду любити тебе
Тож просто дозвольте мені Rocksteady
Завжди готовий
Нам двом знадобилося так багато часу, щоб виправити це
Не дам ослизати
Нам двом знадобилося так багато часу, щоб виправити це
Не дам ослизати
Впусти мене і віддай мені своє серце
Забудь минуле й дай мені новий початок
Будьте тим, ким я є
Рокстеді
Завжди готовий
Рокстеді
Такий важкий
Дівчатка, я буду любити тебе
Якщо ви дозволите мені Rocksteady
Завжди готовий
Rocksteady (Відкрийте мені і переверніть моє життя)
Завжди готовий
Rocksteady (Впусти сонце і скинув мене від землі)
Такий важкий
Дівчинко, я люблю тебе (Потік сліз не зламає дамби)
Тож просто дозвольте мені Rocksteady (Rocksteady)
Завжди готовий (Завжди готовий)