Переклад тексту пісні Imaginary Ships - Big Head Todd and the Monsters, Big Head Todd & the Monsters

Imaginary Ships (оригінал)

Same wind that blew your house down
Was the breath of life to me
Cruel words brought your galaxy to the ground
Made a universe for me
You can’t get what you’re asking for now lady
You only get what you pay for now baby
Your crazy love will never make it in the end
As your imaginary ships they come crashing in
And they’ll never fly again
Long distance makes the heart grow cold
Burns me up inside
Slave emotions once were bought and sold
I set free to shine
So you don’t know what you need these days
Only what can’t be yours for taking
Your crazy love will never make it in the end
As your imaginary ships they come crashing in
And they’ll never fly again
All your cities on the land will dissolve into the sea
Maybe you and I will never understand why we were never meant to be
So you don’t know what the days are for
You’re lost in what you had before
Your crazy love will never make it in the end
As your imaginary ships they come crashing in
And they’ll never fly again

(переклад)

Той самий вітер, що зруйнував твій будинок
Був для мене диханням життя
Жорстокі слова привели вашу галактику до землі
Створив для мене всесвіт
Ви не можете отримати те, про що зараз просите, пані
Ви отримуєте лише те, за що платите зараз, дитино
Твоє божевільне кохання ніколи не досягне зрештою
Як ваші уявні кораблі, вони розбиваються
І вони більше ніколи не полетять
На великій відстані серце стає холодним
Обпалює мене зсередини
Рабські емоції колись купували і продавали
Я звільнився сяяти
Тож ви не знаєте, що вам потрібно сьогодні
Тільки те, що не можна брати
Твоє божевільне кохання ніколи не досягне зрештою
Як ваші уявні кораблі, вони розбиваються
І вони більше ніколи не полетять
Усі ваші міста на землі розчиняться в морі
Можливо, ми з вами ніколи не зрозуміємо, чому ми ніколи не повинні бути такими
Тож ви не знаєте, для чого потрібні дні
Ви загубилися в тому, що мали раніше
Твоє божевільне кохання ніколи не досягне зрештою
Як ваші уявні кораблі, вони розбиваються
І вони більше ніколи не полетять