Переклад тексту пісні Quando Os Outros Te Batem, Beijo-Te Eu - Amália Rodrigues

Quando Os Outros Te Batem, Beijo-Te Eu - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quando Os Outros Te Batem, Beijo-Te Eu, виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому Eu Amo Os Fados, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 17.05.2015
Лейбл звукозапису: ISTJDigital
Мова пісні: Португальська

Quando Os Outros Te Batem, Beijo-Te Eu

(оригінал)
Se bem que não me ouviste e foste embora
E tudo em ti decerto me esqueceu
Como ontem o meu grito diz-te agora
Quando os outros te batem beijo-te eu
Se bem que às minhas maldições fugiste
Por te haver dado tudo o que era meu
Como ontem o meu grito agora diz-te
Quando os outros te batem beijo-te eu
Mas há de vir o dia em que a saudade
Te lembre quem por ti já se perdeu
O fado quando é triste é que é verdade
Quando os outros te batem beijo-te eu
O fado quando é triste é que é verdade
Quando os outros te batem beijo-te eu
(переклад)
Хоча ти мене не почув і пішов
І все в тобі, безперечно, забуло мене
Як учора мій крик говорить тобі зараз
Коли інші б’ють тебе, я цілую тебе
Хоч ти втік від моїх прокльонів
За те, що дала тобі все, що було моїм
Ніби вчора мій крик тепер говорить тобі
Коли інші б’ють тебе, я цілую тебе
Але настане день, коли туга
Згадайте, хто вже втратив себе заради вас
Фаду, коли сумно, це правда
Коли інші б’ють тебе, я цілую тебе
Фаду, коли сумно, це правда
Коли інші б’ють тебе, я цілую тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues