Переклад тексту пісні No Excess Baggage - The Yardbirds

No Excess Baggage (оригінал)

I’m moving, I’m gonna see the world while I can
I’m moving, I’m gonna be a well rounded man
And there ain’t no room for no one else
I’ve got to learn it all for myself
No excess baggage there to worry me
No excess baggage there to hurry me
No excess baggage, girl
I must roam, all alone, on my own
I’m hungry, I wanna taste the fruits of the world
So hungry, and assure I can love you girl
But if you’re, what I’m searching for
My heart will lead me back to your door
But if you’re, what I’m searching for
My heart will lead me back to your door
No excess baggage there to worry me
No excess baggage there to hurry me
No excess baggage, girl
I must roam, all alone, on my own
I gotta roam, all alone
No excess baggage
(On my own, I gotta roam)
No excess baggage
(All alone, on my own)
No excess baggage
(I gotta roam)
No excess baggage
(On my own, all alone)

No Excess Baggage (переклад)

Я рухаюся, я буду бачити світ, поки можу
Я переїжджаю, я буду розвиненою людиною
І немає місця ні для кого іншого
Я маю навчити усьому для себе
Немає зайвого багажу, щоб мене хвилювати
Немає зайвого багажу, щоб поспішити мене
Без зайвого багажу, дівчино
Я мушу бродити сам, сам
Я голодний, я хочу скуштувати плоди світу
Такий голодний, і запевняю, що я можу любити тебе, дівчино
Але якщо ви, те, що я шукаю
Моє серце приведе мене назад до твоїх дверей
Але якщо ви, те, що я шукаю
Моє серце приведе мене назад до твоїх дверей
Немає зайвого багажу, щоб мене хвилювати
Немає зайвого багажу, щоб поспішити мене
Без зайвого багажу, дівчино
Я мушу бродити сам, сам
Мені потрібно бродити зовсім одному
Без зайвого багажу
(Я сам повинен бродити)
Без зайвого багажу
(Зовсім сам, сам)
Без зайвого багажу
(Мені потрібно бродити)
Без зайвого багажу
(Сама, сама)