| Save Your Love '99 (оригінал) | Save Your Love '99 (переклад) |
|---|---|
| It started one night in Milano | Це почалося однієї ночі в Мілано |
| A candlelight dinner, Italian style | Вечеря при свічках в італійському стилі |
| We danced and she whispered «Ti Amo» | Ми танцювали, а вона прошепотіла «Ti Amo» |
| Morning came, and we had to say | Настав ранок, і ми повинні були сказати |
| «Good bye, so hold me once more | «До побачення, тож обійми мене ще раз |
| Good bye and kiss me one more time | До побачення і поцілуй мене ще раз |
| Just one more time» | Ще раз» |
| Save your love | Збережи свою любов |
| Until I will return | Поки я не повернусь |
| Let the flames of fire burn | Нехай палає полум’я вогню |
| In your heart, forever | У твоєму серці назавжди |
| Save your love | Збережи свою любов |
| Don’t give it to someone new | Не давайте комусь новому |
| Everything is up to you | Все залежить від вас |
| Till I’m back forever | Поки я повернуся назавжди |
| She gave me one night of devotion | Вона подарувала мені одну ніч відданості |
| Fire of love was burning inside | Усередині горів вогонь кохання |
| I couldn’t escape my emotions | Я не міг уникнути своїх емоцій |
| And I nearly died, when we had to say | І я ледь не помер, коли нам довелося сказати |
| «Good bye, I want you to stay | «До побачення, я хочу, щоб ти залишився |
| Goodbye so please come back one day | До побачення, будь ласка, поверніться одного дня |
| Come back some day» | Повернись колись» |
| Save your love | Збережи свою любов |
| Until I will return | Поки я не повернусь |
| Let the flames of fire burn | Нехай палає полум’я вогню |
| In your heart, forever | У твоєму серці назавжди |
| Save your love | Збережи свою любов |
| Don’t give it to someone new | Не давайте комусь новому |
| Everything is up to you | Все залежить від вас |
| Till I’m back forever | Поки я повернуся назавжди |
| (I'm so in love with you. It’s the first time I felt this | (Я так закоханий у вас. Я це вперше відчув |
| Way. | Шлях. |
| I promise. | Я обіцяю. |
| I wait for you.) | Чекаю на вас.) |
| Save your love | Збережи свою любов |
| Until I will return | Поки я не повернусь |
| Let the flames of fire burn | Нехай палає полум’я вогню |
| In your heart, forever | У твоєму серці назавжди |
| Save your love | Збережи свою любов |
| Don’t give it to someone new | Не давайте комусь новому |
| Everything is up to you | Все залежить від вас |
| Till I’m back forever | Поки я повернуся назавжди |
| Save your love | Збережи свою любов |
| Until I will return… | Поки я не повернусь… |
Переклад тексту пісні Save Your Love '99 - Bad Boys Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Your Love '99 , виконавця -Bad Boys Blue
Пісня з альбому Bad Boys Best 2001
у жанріТанцевальная музыка
Дата випуску:01.07.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2004 | |
| 1992 | |
| 1989 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 1998 | |
| 1987 | |
| 2020 | |