Переклад тексту пісні When Our Love Was Young - Bad Boys Blue

When Our Love Was Young (оригінал)

In my fantasies
I am going through the scenes
Of the love we had
Sweet emotions that we share
What I see is forever you and me And I’m longing for the times
When your heart was mine
Remember when our love was young
A burning flame all summer long
I still hear those melodies
And I feel the cooling breeze
We have shared one world
Hand in hand just for a while
And on wings of love
We’ve been flying up so high
Until now.
I can understand somehow
What had torn our dream apart
How you broke my heart
Remember when our love was young
A burning flame all summer long
I still hear those melodies
And I feel the cooling breeze
Remember when our love was strong
Two loving hearts beating like one
What remains are memories
And I feel the cooling breeze
Remember when our love was young
A burning flame all summer long
I still hear those melodies
And I feel the cooling breeze
Remember when our love was strong
Two loving hearts beating like one

(переклад)

У моїх фантазіях
Я проходжу сцени
Про любов, яку ми мали
Солодкі емоції, якими ми ділимось
Те, що я бачу, це назавжди ти і я, І я сумую за часом
Коли твоє серце було моїм
Згадайте, коли наше кохання було молодим
Все літо палає полум'я
Я досі чую ці мелодії
І я відчуваю прохолодний вітерець
Ми ділимо один світ
Рука об руку тільки на час
І на крилах кохання
Ми літали так високо
Дотепер.
Я можу якось зрозуміти
Що розірвало нашу мрію
Як ти розбив мені серце
Згадайте, коли наше кохання було молодим
Все літо палає полум'я
Я досі чую ці мелодії
І я відчуваю прохолодний вітерець
Згадай, коли наше кохання було сильним
Два люблячих серця б'ються як одне
Залишилися спогади
І я відчуваю прохолодний вітерець
Згадайте, коли наше кохання було молодим
Все літо палає полум'я
Я досі чую ці мелодії
І я відчуваю прохолодний вітерець
Згадай, коли наше кохання було сильним
Два люблячих серця б'ються як одне