Переклад тексту пісні I Don't Wanna Lose You - Bad Boys Blue

I Don't Wanna Lose You (оригінал)

Some of your girlfriends, I know they are telling lies
They’re talking about us with jealously in their eyes
Don’t listen to what they may say, rumors are bad enough
The rumors are made to destroy and to kill our love
So give me back my heaven
I don’t wanna lose you
I don’t lose no more my love
So give me back my heaven
I don’t wanna lose you
So don’t throw my love away
You’re looking so blue girl, why do you believe their lies?
My love is in danger, I read it inside your eyes
So how can I make you believe what I am telling you?
I love you with all of my heart and my love is true
So give me back my heaven
I don’t wanna lose you
I don’t lose no more my love
So give me back my heaven
I don’t wanna lose you
So don’t throw my love away
So give me back my heaven
I don’t wanna lose you
I don’t lose no more my love
So give me back my heaven
I don’t wanna lose you
So don’t throw my love away
So give me back my heaven
I don’t wanna lose you
I don’t lose no more my love
So give me back my heaven
I don’t wanna lose you
So don’t throw my love away
So give me back my heaven
I don’t wanna lose you
I don’t lose no more my love

I Don't Wanna Lose You (переклад)

Деякі з твоїх подруг, я знаю, що вони говорять неправду
Вони говорять про нас із заздрістю в очах
Не слухайте, що вони говорять, чутки досить погані
Чутки створені для того, щоб знищити та вбити наше кохання
Тож поверніть мені мій рай
Я не хочу втратити тебе
Я більше не втрачаю свою любов
Тож поверніть мені мій рай
Я не хочу втратити тебе
Тому не викидайте мою любов
Ти виглядаєш такою блакитною дівчиною, чому ти віриш їхній брехні?
Моє кохання в небезпеці, я читаю це в твоїх очах
То як я можу змусити вас повірити в те, що я говорю вам?
Я люблю тебе всім серцем, і моя любов справжня
Тож поверніть мені мій рай
Я не хочу втратити тебе
Я більше не втрачаю свою любов
Тож поверніть мені мій рай
Я не хочу втратити тебе
Тому не викидайте мою любов
Тож поверніть мені мій рай
Я не хочу втратити тебе
Я більше не втрачаю свою любов
Тож поверніть мені мій рай
Я не хочу втратити тебе
Тому не викидайте мою любов
Тож поверніть мені мій рай
Я не хочу втратити тебе
Я більше не втрачаю свою любов
Тож поверніть мені мій рай
Я не хочу втратити тебе
Тому не викидайте мою любов
Тож поверніть мені мій рай
Я не хочу втратити тебе
Я більше не втрачаю свою любов