Переклад тексту пісні In the Misty Moonlight - Skeeter Davis, Bobby Bare

In the Misty Moonlight - Skeeter Davis, Bobby Bare
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Misty Moonlight, виконавця - Skeeter Davis.
Дата випуску: 21.02.1965
Мова пісні: Англійська

In the Misty Moonlight

(оригінал)
In the misty moonlight by the flickering firelight
Any place is all right long as I’m with you
In a faraway land on the trophic sea sand
If your hand’s in my hand I won’t be blue
Way up on the mountain a way down in the valley
I know I’ll be happy anyplace anywhere I don’t care
In the misty moonlight by the flickering firelight
Any place is all right long as you are there
I could be happy in one little room with only a table and a chair
As happy as I’d be in a kingdom by the sea darling if you were there
I could be rich or I could be poor but if you were by my side
I could be anything in the whole wide world and I know I’ll be satisfied
Way up on the mountain…
(переклад)
У туманному місячному сяйві біля мерехтливого вогнища
У будь-якому місці все добре, поки я з тобою
У далекій землі на трофічному морському піску
Якщо ваша рука в моїй руці, я не буду синій
Шлях на гору шлях вниз в долину
Я знаю, що буду щасливий скрізь, де мені не байдуже
У туманному місячному сяйві біля мерехтливого вогнища
У будь-якому місці все добре, поки ви там
Я міг би бути щасливим в одній маленькій кімнатці лише зі столом і стільцем
Такий же щасливий, як я був би у королівстві біля моря, милий, якби ви був там
Я міг би бути багатим або бідним, але якби ти був поруч зі мною
Я можу бути ким завгодно у всьому світі, і знаю, що буду задоволений
Далеко на горі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #I Can Just Imagine


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leaving on a Jet Plane 2011
The End of the Word 2013
That's How I Got to Memphis 2005
I Can't Stay Mad At You 2019
Leaving on a Jetplane 2014
Tell Laura I Love Her 2019
Please Help Me I'm Falling 2019
My Last Date with You 2019
All American Boy 2009
the One You Slip Around with 2019
Set Him Free 2019
Just One Time 2019
Am I That Easy to Forget 2019
Just When I Needed You 2022
I Want to See You Too (Just One Time) 2019
Sylvia's Mother 2009
For The Good Times 2009
Miller's Cave ft. The Flying Burrito Brothers, Freddy Weller, Larry Murray 2019
Dear John Letter ft. Teddy Nelson 1990
Sweet singin Sam 2016

Тексти пісень виконавця: Skeeter Davis
Тексти пісень виконавця: Bobby Bare